试论夏目漱石文学作品的绘画性空间特性——以《梦十夜》为中心

《试论夏目漱石文学作品的绘画性空间特性——以《梦十夜》为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级公开UDC编号20110610038硕士学位论文试论夏目漱石文学作品的绘画性空间特性--以《梦十夜》为中心申请人姓名岳笑囡导师姓名及职称顾也力，教授申请学位类别文学硕士学科专业名称日语语言文学培养单位东方语言文化学院学位授予单位广东外语外贸大学年月日分类号密级公开UDC编号20110610038广东外语外贸大学硕士学位论文试论夏目漱石文学作品的绘画性空间特性--以《梦十夜》为中心夏目漱石文学作品における絵画的空間特性―『夢十夜』を中心に申请人姓名岳笑囡导师姓名及职称顾也力，教授申请学位类别文学硕士学科专业名称日语语言文学论文提交日期论文答辩日期学位授予单位广东外语外贸大学独

2、创性声明和学位论文版权授权书独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得广东外语外贸大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解广东外语外贸大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权广东外语外贸大学可以将学位论

3、文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：导师签名：签字日期：年月日签字日期：年月日摘要夏目漱石在其论著《文学论》中提出了“断面性文学”，即不追溯事件如何产生发展的、不考虑时间推移的文学形式的可能性。之后又在<文艺的哲学基础>演说中再次涉及并尝试重新认识文学中的时间与空间两要素，认为借助“意识的推移”来表达理想的时间艺术的文学与以“意识的停留”状态来表达理想的空间艺术的绘画并不是截然不同、相互独立的两种艺术形式，就文学论来说，时间与空间都应该是其考察论述的对象。并且，更进一步

4、来说，被认为是时间艺术的文学中，一种完全不考虑时间的断面性文学的存在也是可能的，诗歌即是其中一种。漱石在小说《草枕》中论述到，“如果诗适合于表达一种情绪的话，这种情绪可以不受时间的限制、不借助事件的推移来表达，只要空间上满足其绘画性的空间要素，这种情绪是可以借助语言文字来予以表达的”。本论文即从这一论述中得到启发，思考其“绘画性空间”这一关键词，重读《梦十夜》，认为《梦十夜》中也可窥见绘画性空间的存在。因此本论文试参考被称为“绘画小说”的《草枕》的考察手法来考察《梦十夜》的绘画性空间，探明其特性。关键词夏目漱石；绘画；空间；《梦十夜》I要旨夏目漱石は『文学論』で「時」を閑却する断面的

5、文学の可能性を考え、また、「文芸の哲学的基礎」という講演で、「意識の推移」で理想をあらわす時間芸術としての文学と「意識の停留」で理想をあらわす空間芸術としての絵画とは絶対的に異をもって互いに交差無しに独立している二種の芸術ではないと提示し、「此二要素を文學の方へかためて申しますと、推移の法則は文學の力學として論ずべき問題で、逗留の狀態は文學の材料として考へるべき條項であります」と、文学での時間と空間という二要素の関係を見直そうとしている。そして、「もし詩が一種のムードをあらはすに適して居るとすれば、此ムードは時間の制限を受けて、順次に進捗する出来事の助けを藉らずとも、単純に空間的なる

6、絵画上の要件を充たしさへすれば、言語を以て描き得るものと思ふ」と、詩という断面的文学を小説『草枕』で論じ、実践してみている。本稿は即ち漱石が言うそのような文学における絵画的空間特性に注目し、それを具有すると考えられている『草枕』の考察方法を手本とし、『夢十夜』のそういう空間特性を究明しようとしているのである。キーワード夏目漱石、絵画、空間、『夢十夜』II目次摘要.................................................................................................................

7、................I要旨................................................................................................................................II目次...............................................................................