俄罗斯谚语中的女性形象

《俄罗斯谚语中的女性形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级公开UDC编号20120510244硕士学位论文俄罗斯谚语中的女性形象申请人姓名罗偲偲导师姓名及职称杨可，教授申请学位类别文学学科专业名称俄语语言文学培养单位西方语言文化学院学位授予单位广东外语外贸大学2015年5月26日分类号密级公开UDC编号20120510244广东外语外贸大学硕士学位论文俄罗斯谚语中的女性形象Образженщиныврусскихпословицах申请人姓名罗偲偲导师姓名及职称杨可，教授申请学位类别文学学科专业名称俄语语言文学论文提交日期2015年4月28日论文答辩日期2015年5月22日学位授予单位：广东外语外贸大学独创性声

2、明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得广东外语外贸大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字日期：2015年4月27日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解广东外语外贸大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权广东外语外贸大学可以将学位论文

3、的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：导师签名：签字日期：2015年4月27日签字日期：2015年4月27日摘要谚语作为一个复杂的语言现象，它拥有几个层面的意义。一方面它是固定熟语，被广泛运用到交流情境中；另一方面，它反映了人类意识中的价值取向，而这方面则很大程度上受到人类历史，生活方式以及生产经营的影响。因此谚语能真实展现某一特定民族对性别的既定观点，这一点有助于我们研究谚语中展现的女性形象。本文由引言，正文，结语三个部分构成。在引言中介绍了论文的选题

4、原因以及现实意义，提出了本文的研究目的以及需要解决的问题。正文由三章组成。第一章讲述谚语的定义以及谚语与民族文化之间的关系。第一章又分为四小节。为了找到本文研究的依据并准确定义谚语，在第一小节中探究了谚语研究的基本方法以及本文研究出发点的现实意义。第二节、第三节在前人研究的基础上分别定义了谚语、俄罗斯谚语,并概括其特点，也为第四节中探究的俄罗斯谚语与俄罗斯文化之间的关系奠定了基础。第四节揭示俄罗斯谚语作为俄罗斯文化传播的载体这一事实。第二章由两节组成。第一节分析俄罗斯谚语中展现的俄罗斯民间理想的女性形象。我们从正、反两方面的例子来分析俄罗斯人民心目中理想女性应有的

5、特质。第二节分析俄罗斯一般女性的形象。从两个方面来总结:第一，俄罗斯女性的精神及行为特点方面，其中包括对女性思维、性格等各个心理方面以及受其影响的行为特点分析；第二，俄罗斯女性在家庭中的基本职责以及家庭地位。第三章分析了谚语中女性不同家庭、社会角色拥有的不同形象特点。本章分为四节。第一节讲述女性作为妻子这一家庭角色拥有的形象。第二节分析女性作为母亲的形象，本节还附加了女性作为婆婆和岳母的简短分析。第三节分析了女性的其他特殊角色：教母、媒婆、牧师的女儿、寡妇的女儿等。第四节讲述谚语中的女性形象与民族审美之间的关系。结语中我们对本论文的主要内容进行了总结，并得出结论：

6、谚语是民族文化传播的载体是民间审美的映射；俄罗斯理想女性形象是女性作为家庭主妇以及母亲的形象；俄罗斯女性拥有善良、勤劳、忠贞的优点，同时拥有多愁善感、固执好斗的缺点。关键词：俄罗斯谚语；女性形象；民族文化；民族审美观IРефератПословицаявляетсясложнымобразованием,котороеимеетнесколькоразныхпланов.Она,соднойстороны,единицафразеологии,устойчивоеиидиоматичноесочетание,котороеширокоупотребляетсявк

7、оммуникативныхситуациях;сдругойстороны,отражениевнародномсознанииценностныхориентацийимноговековоймудрости,накоторыевбольшойстепенивлияетисториянарода,образжизниихозяйствование.Всвязисэтим,впословицахотражаетсясамаядостовернаяинформацияосозданныхгендерныхстереотипах,котораяспособствуе

8、тнаше