中日両言語における始動表現の対归照研究——「ヘはじめる」、「へだす」、「へかける」、「へてくる」と「开始へ」、「へ起来」を中心に

《中日両言語における始動表現の対归照研究——「ヘはじめる」、「へだす」、「へかける」、「へてくる」と「开始へ」、「へ起来」を中心に》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、．，＼Ｖ，－＇巧Ｋ－等■．．．学校代码；１０１８４分类号：挤家？．＇’．■，户，．、．？Ｉ．．—一．．Ｖ．．：’＇’．Ｖ＇、护＇■＇。早曲．．．ｒ＾巧祭＇／文学硕击学位论文詳羁巧Ａ．；‘＇．．中日兩言謗（三扳巧急始動表現？対照研究一？？？？「「「「巧Ｕ々忌Ｊ、／２才」．、於巧＆」、了「？「？＜吞Ｊｉ开始Ｊ、起来」《中也ｔ三‘：，＇，：，Ｊ？．■＼Ｖ？．？—＿：ＩＩ．‘．；’ｖ．．‘八又＾、；：中；．；？－．－

2、广：－？．Ｖ．：‘＼支．：．．／；：；＾＾ｙ■，■－－，＇一＞—、？＇一、．－Ｊ，、１．．．／＿Ｖ－＇ｉＶ■Ｉ＇＇．：．：＇＇＇＇追立一片二：气：．义帘：＇－■＇■＇三■，＇＇＇＇二ｉ．－＇＇ＶＶ心：去．．社．一，，中一．Ｊ．－‘．材心斗．－＇－’－‘户＇■ＷＶ４化．．＂－．＇＇＇■■＇．Ｉ．—ｓ＿■■Ｐ．：ｒ，５一－一＇一■．．吉Ｉ技：■ｉ，一：＇＇一社．马＇技：—一一．心：．茗雞．＇＇’＇＇．、、瑶．．＼，苗背＿张百波嗦写氣苗扣曰语语言文

3、学．．．＇‘？户‘气．－公掉：：；：，．延边大学，巧若是管；是＇＇‘－貧‘Ｖ；一＼一＇＇一‘－＇＂為部‘／＞：＇＂—■■Ｉ？一－．－＞■－■＇汽－■７卢Ｖ，．－？．义，．Ｗ．，Ｖ，＂？一．－ｒ－？－－？ａ？■’．１‘—－二：古．－品另Ｖ．―．Ｖ．—，■－－‘．■亡／ｙ皆一全－Ｖ、．＇＊．心二片＇１学校代码：１０１８４？分类号：文学硕±学位论文中日両言融三扳巧Ｓ始動表現记対照研究—？？？？「「「於巧５「了＜巧Ｃ货引、于」、」、？＜５ｉ「「？」

4、开始」、起来」玄中心它、张百波日语语言文学延边大学分类号密级＿—＿＿＿ＵＤＣ学号２０１２０１胞９２…延边大学硕±学位论文中日両言語（；！扳巧５始動表現０対照研究＇—「？？？？巧Ｃ砍５「於「方咐「了＜」、中」、引、「？？５」ｔ开始」、「起来」家中心（二研巧；生姓名张百波．－培养单位造苗芙羣指导教师姓名、职称学科专业胃？—…．．－ＷＷ￣…—……研究方向百暑惡喜￣论文提交日期胃］本论文已达到文学硕丈学位论文要求答辩委员会主席答辩委员会委员Ａ答辩委贸会委员答辩委员会委员＿＿＾

5、与答辩委Ｓ会番员養度（ｆｌｊ予Ｖ答辩霎贸会委员＾？《４＾答辩委员会委员命—爾幕延进大学２０１５年６月８日■，－■■．．．．．学位论文独创性声明本人濟重穿明：所呈交的学位推文《本人在导师摇导下姓立完咸的研究成果，．尽我所知，除了文中特别加Ｋ标记和致谢巧部分外论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为巧蒋任何教育祝构的学位或学历雨一便用过的材巧．与我同工作巧同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确巧说明并表示谢患．一本人如违反上述声明，，愿意承担由此贵发巧巧责任和后栗’’良－－研究生签名＾富：弟

6、日巧：如护年／月Ｓ日学位论文使用授权声明，本人在导巧指导下所完成巧学化沦文．学校有权保存其电子和纸剩文增可公布本学位论文的全巧残部分内容Ｌ从借巧或上网，可义向有关部口或化构送交并揉权其巧存，按、借阅或上网公布本学枝论文的全部或部分内容，对于保密论文瞭密巧有关親定和程序处理．本学化论文属于；１．保密□，在年解密盾适用于本声明；２．不保密应；研《生签名￣导＾：藻辱巧签名：乎曰＾皮年Ｕ巧义日摘要＂＂＂＂＂？过ｃ故吝？？本文是关于中日始动表现的研究，主要是ｗ、ｃ手、＂＂＂＂＂＂＂？？？４加文吝、了＜吝和开始、起来进行的对比研巧。本

7、论文主要通过Ｗ下方面进行研巧。＂＂＂＂＂＂＂＂？？？？对日语过Ｉ：故畜、ｆｆ手、力４少吝、了＜吝的前项动词进行＂＂＂＂＂＂＂？？？？、、、调査分析，从始动意义来考察曰语ＵＩ：故吝Ｃ寸扣口吝＂＂＂＂＂？？了＜吝的异同点的、的连接词进行调査分析从；对汉语开始起来；＂＂＂＂？？始动方面对汉语的开始、起来进行举例说明从而找出异同，从对译的＂＂＂＂＂”＂＂＂＂＂？？？？？？｛角度对（主Ｉ：妨吝、Ｃ子、加文是、了