中国英语专业学习者与英语本族语者写作中副词与形容词搭配的对比研究

《中国英语专业学习者与英语本族语者写作中副词与形容词搭配的对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、巧级：公开中图分类号：Ｊ＾＾－ｋ］ｉ％＾硕ｄｂ学位论文论文题目：中国英语专业学习者与英语本族语者写作中副词与形容词採配的对比研究－Ａｄ乂ＣｏｎｔｒａｓｔｉｖｅＳｔｕｄｙｏｆＡｄｖｅｒｂｉｅｃｔｉｖｅＣｏＨｏｃａｔｉｏｎ－ＭａｉｎＷｒｉｔｉｎｇｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎｅｓｅＥｎｇｌｉｓｈｊｏｒＬｅａｒｎｅｒｓａｎｄＮａｔｉｖｅＥｎｇｌｉｓｈＳｐｅａｋｅｒｓ作者姓若；王小丽学科专业：外国语言学及应用语言学研究方向：英语语言与文化指导教师：苯鸿波

2、提交日期：２０１５年１２月２４日ｔｔｉ－ＡＣｏｎｒａｓｖｅＳｔ：ｕｄｏｆＡｄｖｅｒｂＡｄｅｃｔｉｖｅＣｏｌｌｏｃａｔｉｏｎｙｊ－ｉｎＷｒｉｔｉｎｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎｅｓｅＥｎｌｉｓｈＭａｏｒＬｅａｒｎｅｒｓｇｇｊａｎｄＮａｔｉｖｅＥｎｇｌｉｓｈＳｐｅａｋｅｒｓＡＢＳＴＲＡＣＴＣｏｌｌｏｃａｔｉｏｎｓｌａａｃｒｕｃｉａＨｌｒｏｌｅｉｎｄａｉｌｌａｎｕａｅｕｓａｅ．ｏｗｅｖｅｒｏｗｉｎｔｏｔｈｅｉｒｐｙｙｇｇｇ，ｇｗｉｄｅｃｌａｓｓｉ打ｃａｔｉｏｎｓ，

3、化ｉｓｈａｒｄｆｏｒｌａｎｇｕａｇｅｌｅａｒｎｅｒｓ化ｒｅａｌｌｙｍａｓｔｅｒｔｈｅｉｒｍｅａｎｉｎｇｓａｎｄｕｓａｅｓ．ｇＷｉｔｈｔｈｅａｉｄｏｆＴｒｅｅＴａｇｇｅｒａｎｄＢＦＳＵＦｏｗｅｒＣｏｎｃ１．０．ａ打ｄｂａｓｅｄｏｎＣＬＥＣａ打ｄ，ｔ－ｍａＬＯＣＮＥＳＳｔｈｅｒｅｓｅｎｔｓｔｕｄｉｎｅｎｄｓｔｏｃｏｍａｒｅ化ｅＣｈｉｎｅｓｅＥｎｌｉｓｈｏｒｌｅａｒｎｅｒｓ，ｐｙｐｇｊ，＇－ａｎｄ打ａｔｉｖｅＥｎｌｉｓｈｓｅａｋｅｒｓａｃｔｕａｌ

4、ｕｓｅｏｆａｄｖｅｒｂａｄｅｃｔｉｖｅｃｏＵｏｃａｔｉｏｔｉｈｅｇ？了化ｓｅａｒｃｈｐｊｐｒｏｃｅｄｕｒｅｓＣＯ打ｓｉｓｔｏｆｔｈｒｅｅｓｔｅｐｓ．Ｆｉｒｓｔ，ＴｒｅｅＴａｅｒｉｓｕｓｅｄ化ｅｔｔｈｅｔａｇｇｅｄｔｅｘｔｓｇｇｇ；ｔｈｅｎ，ＢＦＳＵＰｏｗｅｒＣｏｎｃ１．０．ｉｓｌａｕｎｃｈｅｄｔｏｅｘｔｒａｃｔｃｏｎｃｏｒｄａｎｃｅｌｉｎｅｓｏｆａｄｖｅｒｂ－ａｄｅｃｔｖｅｃｏｏｃａｔｏｎｉｎｅａｃｈｃｏ－ｒｕｓａｓｔｔａｒａｄｅｃｔｅｃｏｏｃａｔｓａ

5、ｒｅｊｉｌｌｉｐ；ｌ，ｈｅｄｖｅｂｊｉｖｌｌｉｏｎｓｕｍｍａｒｉｚｅｄａｎｄｃｏｍｐａｒｉｓｏ打ｓａｒｅｍａｄｅｂｅｔｗｅｅｎ化ｅｔｗｏｃｏｒｐｏｒａ．Ｔｈｅｒｅｓｕｌｔｓｉｎｄｉｃａｔｅｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅ出ｆｅｒｅｎｃｅｓａｓｗｅｌｌａｓｓｉｍｉｌａｒｉｔｉｅｓｉｎｔｈｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓｆｂｒａｄｖｅｒｂｓａｓａｄｅｃｔｉｖｅｒｅｍｏｄｉｆｌｅｒｓｂｅｔｗｅｅ打Ｃｈｉ打ｅｓｅＥｎｉｓｏｒｓｐｊｐｇｌｈｍａｊａｎｄ打ａｔｖｅｓｓＴｈｅ

6、ｒｅｓｕｔｓａｒｅａｓｓ：ａｒｅｄｗｉＥｓｉｐｅａｋｅｒ．ｌｆｏｌｌｏｗ（１）ＣｏｍｐｔｈｎａｔｉｖｅｎｇｌｉｈｓｅａｋｅｒｓＣｈｉｎｅｓｅＥｎｌｉｓｈｍａｏｒｓｕｎｄｅｒｕｓｅｖｉｅｗｏｉｎｔｓｕｂｕｎｃｔｓａｎｄｄｏｗｎｔｏｎｅｒｓａｓｐ，ｇｊｐｊｔｈｅｐｒｅｍｏｄｙｆｉｅｒｓｏｆａｄｅｃｔｉｖｅｓ．２ＦｏｒｂｏｔｈｎａｔｉｖｅＥｎｌｉｓｈｓｅａｋｅｒｓａｎｄＣｈｉｎｅｓｅｊ（）ｇｐＥｎｇｌｉｓｈｍａｊｏｒｓ，ｔｈｅｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎｓｏｆｍａｘｉ

7、ｍｉｚｅｒｓａｎｄｂｏｏｓｔｅｒｓａｒｅｖｅｒｙｓｉｍｉｌａｒ．（３）Ａｓｔｏｔｈｅｕｓｅｏｆｄｏｗ打ｔｏｎｅｒｓｆｏｒｂｏｔｈｎａｔｉｖｅＥ打ｌｉｓｈｓｅａｋｅｒｓａｎｄＣｈｉｎｅｓｅＥｎｌｉｓｈｍａｏｒｓ，ｇｐｇｊ，ｔｈｅｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎｓｏｆａｐｐｒｏｘｉｍａｔｏｒｓｃｏｍｐｒｏｍｉｓｅｒｓａｎｄｄｉｍｉｎｉｓｈｅｒｓｉｎｔｈｅｔｗｏｃｏｒｏｒａ，，ｐａｒｅｖｅｒｙｓｉｍｉｌａｒ．Ｈｏｗｅｖｅｒｍｉｎｉｍｉｚｅｒｓｉｓｎｏｔｆｏｕｎｄｉｎｔ

8、ｈｅｃｏｒｕｓＬＯＣＮＥＳＳ．，ｐＴｈｅｓｔｕｄｙｈａｓｓｏｍｅｉｍｐＵｃａｔｉｏ打ｓｆｏｒＥｎｇＨｓｈｌａｎｇｕａｇｅｔｅａｃｈｉｎｇ，ｖｏｃａｂｕｌａｒｙｅａｍｎａｓｗｅＩｌａｓｔｈｅｔｅｘｔｂｏｏｋａｎｄｄｉ