《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究

《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究

ID:34987445

大小:3.94 MB

页数:96页

时间:2019-03-15

《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究_第1页
《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究_第2页
《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究_第3页
《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究_第4页
《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究_第5页
资源描述:

《《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、学校代码10135论文分类号学号20124002013研究生类别全日制碩士学位疮文《蒙古秘史》中并列结构成语及其总译研究ThestudyofParallelstructureIdiomsandtninslafionsintheSecretHistoryoftheMongols学科门类:语言文学一级学科:中国语言文学学科、专业:中国少数民族语言文学研究方向:中古蒙古语申请人姓名:王玉兰指导教师姓名:嘎日迪教授二O—五年五月十五日σÄśŚΩğÄĭ®Ŕ±èļÜĮÞś…èÀæÄźşŘâ/./13σÄśÄġŊ®Ŕ±èσÄśÄĮřªŔ±è

2、æÄźşŘâ0./02..0./1ıĠˇĭ«ĬÄèļÜśÞĬ∑¹ś²ĭΩġ‗ΩèæÄźşŘâä±ğÄŊŔ±èĻ«τâňÄĭāΩŹΩŚΩΩĮďÀ™ĥĹğÄĬÄèä±ğÄŊļÄşŊ±œΩè´Ń«Ĺ¯ŋ«śś»Ŋ«Ģ‗«èõÝľÞŊ«ľ«®ă»İ‗±Ź«Ĭă»ĭ«Įś∆Ō³Ŋ®Ļ«ĠˇèÀ═«śÞ¹Ĺ»®¿śŊ±ğÄĮřªŔ±èļÄċΩ®σÄņÄıСĭ«Ĭ¥ÄèńΩśŊΩĚļÄ‼ċΩ®ů«śś»Ő±ĬâļÄźņΩņÀ¿ĮÄτÄèňÜĹ…èļÄŚΩņÀıóņ

3、Þ‗Þņ«èÀăσÄņÄĮŚΩèÀň±śįΩĬâļÄźņΩņÀ¬śņ«èÀĥĹğÄĬă»ĭƒňÄĭāΩŹΩŚΩĭΩġŊ®âŜΩîÄ®żΩèŌ³ĮÄğÄņÄġŊ®ôæġ‗®âńΩśÄņ®čśÄţş‼‼ÄŘĮÄĬ»ĭƒ¿ŇĘªōÄĹ²œΩĬᄺ᷵ҷⷕ˖10135䆎᭛ߚ㉏ো˖ᄺো˖20124002013ⷨお⫳㉏߿˖ܼ᮹ࠊ཮༙ᆓႍ౅႖lj㩭স⾬৆NJЁᑊ߫㒧ᵘ៤䇁ঞ݊ᘏ䆥ⷨおThestudyofParallelstructureidiomsandtranslationsintheSecretHistoryoft

4、heMongolsᄺ⾥䮼㉏˖䇁㿔᭛ᄺϔ㑻ᄺ⾥˖Ё೑䇁㿔᭛ᄺᄺ⾥ǃϧϮ˖Ё೑ᇥ᭄⇥ᮣ䇁㿔᭛ᄺⷨおᮍ৥˖Ёস㩭স䇁⬇䇋Ҏྦྷৡ˖⥟⥝݄ᣛᇐᬭᏜྦྷৡ˖௢᮹䖾ᬭᥜѠ嗟ϔѨᑈѨ᳜कѨ᮹独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果,尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含本人为获得内蒙古师范大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。本人保证所呈交的论文不侵犯国家机密、商业秘密及其他合法权益。与我一伺工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表

5、示感.谢。签名:曰期:年Jr月W曰关于论文使用授权的说明■本学位论文作者完全了解内蒙古师范大学有关保留、使用学位论文的规定:内蒙古师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文,并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后也遵守此规定。签名:导师签名:暴曰期:^>/身>月ZT曰σÄņÄĮÄġņΩďÄèõÅĮŚΩŐΩ®àõÝĐÚıĠˇĭ«Ĭ¿ņÄŚ±ŇċΩĬá䱜»ņ

6、Þś»ŘõÝĮÞě™ļÄşŊ±œΩè´Ń«Ĺ¯ŋ«śś»Ŋ«Ģ‗«èõÝľÞŊ«ľ«®ă»İ‗±Ź«Ĭă»ĭ«Įś∆Ŕ±èõÝ═«śÞ¹Ĺ»®¿śŊ±ğÄĮřªáŃܹý«Įņƒŋ«śś∆ĻΩŞÅèă»‗«ě±ŔΩŘõÝŚ±ĮņÞŐ«®ĻΩý±ĮŊΩğÄĮŐΩ®àļÄ‗±œΩďÀŔ±èāΩźľÀáĻ«ĠˇèÀõÝľÞŊƒŔ®ąÄĮŞÅřªıś∆Ŕ±èŋ«śś»Ŋ«Ģă»‗«ěļ¸ļÜśÞĮŐ±ĠˇĮÞèݱ‼ĿşĦĻ«®ŋΩņΩĮÄĮņă²Ő«®à䱜»ņÞś»Řă»

7、™ıĠˇĭ«Ģņ«ĐˇèıĠˇĭ«Đˇè)ıĠˇĭ«Ģņ«ĐˇèıĠˇĭ«Đˇè´á™ôæ´ŊıĠˇĭ«™ļÄņÄŇċΩĬļÄņÄŇċΩğÄĮÄġŊ®)ıĠˇĭ«Ģņ«ĐˇèıĠˇĭ«Đˇè´á™ļÄ‼ÄġņΩďļÄņÄŇċΩğÄĮġŊ®´ň»ĐÚļÄĮÄŚΩèļÜśÞĬÄèõÝľÞŊƒŃÉļÜśÞĮŐ±ĠˇĮÞèŌ³ŋ«śś»Ŋ«Ģ‗«èõÝľÞŊľ«®ă»İ‗±Ź«Ĭă»ĭ«Įś∆Ŕ®™¬îÄèıĠˇĭ«Şˇś®Ŕ±èŃÉļÜśÞĮŐ±ĠˇĮÞèŌ³↑±Œ⊬ôæ

8、ŘļÄņÄśċΩ´ĭΩŐΩ®àõÝŚ±ĮņÞĢ‗«è´á™∑ź±ņΩèĻΩ®ąÄĮŞÅŚΩľΩ®ıś»τ¬ŊƒõÝ

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。