《伊势物语》的风雅之趣

《《伊势物语》的风雅之趣》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《伊势物语》的风雅之趣TheTasteofEleganceinTheTalesofIse作者姓名：李薇专业名称：比较文学与世界文学指导教师：许昌福副教授学位类别：文学硕士答辩日期：2015年6月5日摘要《伊势物语》是日本古代文学“歌物语”的代表作，作为物语文学的先驱性作品，它与《竹取物语》共同开启了日本物语文学的先河，在日本文学史上具有不可替代的意义和价值。《伊势物语》中所展现出的风雅之趣则更具魅力，该审美理念既源于中国又不同于中国，对日本文学的发展亦产生了深远影响。本文在借鉴先行研究的基础上，从

2、比较中日文学中不同的风雅观入手,探讨《伊势物语》中展现出的风雅之趣，从而全面把握《伊势物语》所体现的文学价值。“风雅”一词原指《诗经》中的诗歌类型，通过中国历代的演化，逐渐成为一种反映诗歌内容和性质的理念，强调诗歌的经世致用和道德教化，带上了浓重的政治色彩。在日本，“风雅”作为一种独特的审美意识，经历了从万叶时代的率真、自然、真实，到平安时代文雅、潇洒、风流之意的演变。到了江户时代，又将顺应自然，埋头于造化视为风雅。纵观“风雅”一词在日本文学中的演化，在使其艺术内涵得到丰富的同时，也有意淡化了教化

3、意义和政治色彩，而《伊势物语》正是日本“风雅”审美观的体现者。绪论部分，总体介绍《伊势物语》，并简述了本课题的研究意义。第一章，从哲学、历史、文化等多个角度比较了中日文学中的不同风雅观。中国的风雅观强调“经世致用，情志统一”，带有政治色彩；而日本的风雅观则追求“真实，典雅，感悟自然”，具有明显的超政治性色彩。而不同的自然环境、民族性格、文学传统、审美理念是造成这种差异的根本原因。第二章，紧紧围绕文本，从情感真实、寓意于象、体味自然、感悟人生等几个角度解读和分析了《伊势物语》中的风雅情趣，并指出了该

4、作品对后世文学带来的影响。第三章，通过比较《伊势物语》中的和歌与《诗经》、白居易诗歌的一些相似性，探讨了古代中国诗歌在文学思想、作品内容等方面对《伊势物语》产生的影响。最后的结语篇，对本篇论文的内容进行了全面的梳理和总结，阐述了《伊势物语》的风雅之趣在文学创作中的意义，并提出了今后的研究展望。关键词：伊势物语歌物语风雅日本文化IAbstract“TheTalesofIse”wasarepresentativeworkofUtaMonogatariintheclassicaleraofJapanli

5、terature.ItwasthepioneerofthemonogatariliteratureinancientJapanwithTheTaleoftheBambooCuttertogether.ItalsohasirreplaceablemeaningandvalueinthehistoryofJapaneseliterature.“TheTalesofIse”tendstobemoreattractivewithitsrefinedwritingstyle.Thisaestheticcon

6、ceptoriginatedfromancientChinabutnotexactlyasChinawhileithasasignificantimpactonJapaneseliterature.Bylearningfromthepreviousstudies,thispaperprobedonthegentilityin“TheTalesofIse”onthebasisofthedifferentelegantvaluebetweenChineseandJapaneseliterature.T

7、hustheliteraturevaluerevealedby“TheTalesofIse”canbecomprehensivelyunderstood.ThewordgentilityoriginallydenotedthepoemtypeintheBookofSongs.ThroughrevolutionsalongChinesehistory,itbecameaconceptreflectingthecontentsandnatureofthepoemsgradually,emphasizi

8、ngthepracticalutilityandmoraleducationofthepoems,withheavypoliticalcolor.GentilitydeemedasauniqueaestheticconceptinJapanthatexperiencingthesincere,naturalandtruenatureintheageofManyokana,totheelegant,unrestrainedanddissolutenatureintheHeianper