1、新编实用英语综合教程2第四版汉译英答案Unit 1P141) 你能告诉我在哪儿可以买到口香糖吗？ Can you tell me where I can buy some chewing gum?2) 警察想知道她长什么样儿。 The police wanted to know what she looked like. 3) 你知道她穿的是什么衣服吗? Do you know what she was wearing? 4) 在报告中他们问到银行里有几个监控摄像头。 In the report, they asked how many secur
2、ity cameras there were in the bank. 5) 面试官问他已经工作几年了。 The interviewer asked him how many years he had worked. 6) 你想知道他什么时候去上海吗? Do you want to know when he will leave for Shanghai? 7) 我只是想知道你喜欢什么颜色, 红色还是黄色。 I want to know which color you prefer — red or yellow.填空题1) What’s your
3、 guideline in choosing songs for your audience? 2) The seminar starts on Friday and the experts will be discussing the impact of technology on the climate in the future. 3) Barclays appointed Bob Diamond, the head of its investment-banking business, as its new chief executive
4、from March 2011. 4) Frankly speaking, I cannot uphold such conduct. You see, it is aimed only at the personal interest. 5) However, just because you can write statements in purely mathematical notations11, this doesn’t mean that you necessarily should. 6) That was good timing
5、because his work was influential in shaping the project plan. 7) Those studying abroad will most likely return home for better employment because of the tight job market abroad. 8) It gives me great pleasure to express once again my deep appreciation for the grand rece
6、ption and generous hospitality we enjoy here.P191)2)3)美国人一般早早就安排好他们的退休生活。Americansusuallymakeaplanefortheirretirementwellinadvance.他们通常被看成最有希望的歌手。Theyarecommonlyregardedasthemostpromisingsingers.我从你的推荐人那里听说雇主曾给他们打过电话Ihaveheardfromreferencesthatyouremployerhadcalledthem.4)请告诉我们
7、具体时间，以便我们做好适当的准备。Pleaseinformustheexacttimesothatwecanmakeproperarrangements.5)我们对出席派对人数的估计与实际来的人数差了一大截。Ourestimateofhowmanypeoplewouldshowupattheparty6)只要不成为阅读负担，你的报告可以包括足够多的细节。Yourreportcanincludeenoughdetailsaslongasitwillnotbeaburdentoread.Unit 2P381)你需要的是更多的锻炼。What you ne
8、ed is more practice2) 他们什么时候来还没有公布。 When they will come hasn’
