蒙古国与中国民俗词语对比研究

《蒙古国与中国民俗词语对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10135论文分类号学号20115025031研究生类别全日制项士学位办文蒙古国与中国民俗词语对比研究ComparativestudyofMongolianandChinesefolklorewords学科门类：文学—级学科：中国语言文学学科、专业：语言学及应用语言学研究方向：应用语言学串请人姓名：奥德玛指导教师姓名：周凤玲二〇一五年六月十八曰内蒙古师范大学硕士学位论文内蒙古师范大学硕士学位论文中文摘要语言中涵盖着极为丰富的文化成分，是文化发展最为重要的基础，前后两者可谓息息相关。语言由众多词语所构成，而民俗则是文化的重要组成部分，所以民俗词语是语言与民族文化在长期的相互联系、相互影

2、响、相互作用过程中所形成的凝结体。本文对蒙古国与中国的民俗词语进行了对比研究，旨在研究探讨民俗词语背后所反映的不同民俗文化，主要对以下四方面的民俗词语进行对比研究：一、中蒙与节日相关的词语；二、中蒙与婚丧相关的词语；三、中蒙与数字相关的词语；四、中蒙其余相关词语。通过对蒙古国与中国民俗词语的对比研究，折射出蒙古国与中国不同的民俗，有利于增进两国人民的相互了解，促进两国人民的友好往来，同时还能够加强蒙古国与我国蒙古地区各方面的交流和往来，最终实现汉语向国际化的传播。关键词：蒙古国；中国；民俗词语；对比内蒙古师范大学硕士学位论文ABSTRACTLanguagehasaveryrichcultura

3、lelements,andlanguageisthemostimportantbasicofcultural,languageandculturalarecloselylinked.Folkloreisanimportantpartofculture,soitisfolklorewordsandnationalculturalinthelong-termmutuallycontact,mutualinfluenceroleintheprocessofformationofcondensationbody.Inthispaper,comparativeresearchoftheMongoliaa

4、ndChinesefolkwords.DifferentFolklorewordsreflectedmainlyinthefollowingfouraspectsandcontrastresearchfolkwordswerecompared:1.ComparativeresearchofMongolianandChinesefestivalswords2.ComparativeresearchofMongolianandChineseweddingswords.3.MongoliaandChinesedigitalwordscomparativeresearch4.MongoliaandCh

5、inesecomparativeresearchoftheotherwords.ThroughcomparativeresearchofMongolianandChinesefolkwords,MongoliaandChinareflectsthedifferentfolk,conducivetoenhancingmutualunderstandingbetweenthetwocountriespeoples,promotecontactsbetweenthetwocountriespeoples,andmoretopromoteMongoliaandChina,especiallyinInn

6、erMongoliapolitical,iseconomicandculturalareas,butalsoconducivetotheinternationalspreadofChineselanguage.Keywords:Mongolia;China;Folklorewords；comparative内蒙古师范大学硕士学位论文目录绪论.....................................................1（一）选题缘由........................................1（二）研究现状....................

7、....................1（三）选题的意义与价值................................2一、民俗词语与民俗文化...................................3（一）语言与文化......................................3（二）民俗的概念与特征..............................