蒙中汉语词汇教学研究及建议——以汉语国俗语义中词汇教学为重点研究目的

《蒙中汉语词汇教学研究及建议——以汉语国俗语义中词汇教学为重点研究目的》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：Ｈ１９５学校代码：１０６９７密级－Ｂ０２３：公开学号：１３？务火４－＾＿！ＩｏＬ＞ｍＮｏｒｔｈｗｅｓｔＵｎｒｓｉｖｅｉｔｙ．：‘；：ｉｋＭｉ－：ＷＫＭ：：：＾１专业字位硕士ｉ２文胃＇ＳＰＥＣＩＡＬＩＺＥＤＭＡＳＴＥＲＳＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ蒙中汉语词汇教学研究及建议—以汉语国俗语义中词汇教学为重点研究目的＾…＾：：…？：：＿学科名称：汉语国际教育专业学位类别：教育硕士作者：其木格Ｍｕｎｇｕｎｃｈｉｍ

2、ｅｇ指导老师：葛红丽、：西北大学学位评定委员会二〇二五年西北大学学位论文知识产权声明书本人完全了解学校有关保护知识产权的规定，ｇ卩：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属于西北大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。学校可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时，本人保证一律注明作者单位为西北，毕业后结合学位论文研究课题再撰写的

3、文章大学。保密论文待解密后适用本声明。学位论文作者签名：指导教师签名：．年月日年月日西北大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及。取得的研究成果据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，本论文不包含其他人己经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西北大一学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：年月日蒙中汉语词

4、汇教学研究及建议—以汉语国俗语义中词汇教学为重点研究目的摘要近年来蒙中两国在政治、经济、文化领域的交流日益频繁，学习汉语的热潮在蒙古国内逐年兴起，随着中国国家综合实力的日益强大，越来越多的汉语老师志愿者来到了蒙古，为蒙古国的汉语教学注入了新鲜的活力，但是在教学中我们发现，由于蒙中两国的民族文化不同，，语言的表述上会有很大的差异这在国俗语义中体现非常明显。国俗语义在蒙古国内教学中并没有很多的研究成果，但是随着中国老师的到来，体现的越来越重要，，，学习汉语不仅使学习语言更

5、是学习中国的文化学习之前则先要了解文化间的差异性，，。本文通过作者在蒙古国内针对汉语中级班的调查了解结合自身的学习经历实地授课情况，调查蒙古国内汉语教学情况，从文化差异性的角度对蒙古国内的汉语教学发展提出了对策意见。除此之外，通过对原因的分析，结合解决对策，联系教学实践，阐述了教学过程中教案的设计思路与方法，由此来检验解决对策的可行性。关键词：蒙古国；国俗语义；教学设计ｉＡｂｓｔｒａｃｔＩｎｒｅｃｅｎｔｅａｒｓＣｈｉｎａａｎｄＭｏｎｏｌｉａｉｎｔｈｅｏｌｉｔ

6、ｉｃａｌｅｃｏｎｏｍｉｃａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｃｈａｎｅｓｙ，ｇｐ，ｇａｒｅｉｎｃｒｅａｓｉｎｌｆｒｅｕｅｎｔｓｔｕｄＣｈｉｎｅｓｅｕｓｕｒｅｉｎＭｏｎｏｌｉａｄｏｍｅｓｔｉｃｒｉｓｅｅａｒｂｅａｒｗｉｔｈｇｙｑ，ｙｐｇｇｙｙｙ，＇ｔｈｅｒｏｗｉｎｇｏｆＣｈｉｎａｓｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｎａｔｉｏｎａｌｓｔｒｅｎｔｈｍｏｒｅａｎｄｍｏｒｅＣｈｉｎｅｓｅｌａｎｕａｇｅｇｇ，ｇｔｅａｃｈｅｒｓｖｏｌｕｎｔｅｅｒｓｃａｍｅ

7、ｔｏＭｏｎｇｏｌｉａ，ｉｎｔｏｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｌａｎｇｕａｇｅｔｅａｃｈｉｎｇｆｏｒＭｏｎｇｏｌｉａｎｆｒｅｓｈｖｉｔａｌｉｔｙ，ｂｕｔｗｅｆｏｕｎｄｔｈａｔｉｎｔｈｅｔｅａｃｈｉｎｇ，ａｓａｒｅｓｕｌｔｏｆＣｈｉｎａａｎｄＭｏｎｇｏｌｉａｎａｔｉｏｎａｌｃｕｌｔｕｒｅｉｓｄｉｆｆｅｒｅｎｔｔｈｅｌａｎａｅｗｉｌｌｈａｖｅａｂｉｇｄｉｆｅｒｅｎｃｅｔｈｅｅｘｒｅｓｓｉｏｎｏｆｔｈｉｓｉｓｒｅｆｌｅｃｔｅｄ，ｇ

8、ｕｇ，ｐ＇ｉｎｔｈｅｓａｙｉｎｇａｂｏｕｔ．ＴｈｅｐｒｏｖｅｒｂｒｉｇｈｔｅｏｕｓｎｅｓｓｉｎＭｏｎｇｏｌｉａｄｉｄｎｔｈａｖｅａｌｏｔｏｆｒｅｓｅａｒｃｈｒｅｓｕｌｔｓｉｎｄｏｍｅｓｔｉｃｔｅａｃｈｉｎｂｕｔｗｉｔｈｔｈｅａｒｒｉｖａｌｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｔｅａｃｈｅｒｓｒｅｆｌｅｃｔｔｈｅｍｏｒｅａｎｄｇ，，ｍｏｒｅｉｍｏｒｔａｎｔｌｅａｒｎｉｎＣｈｉｎｅｓｅｉｓｎｏｔｏｎｌｍａｋｅ