目的论视角下的儿童科普读物翻译——以the magic school businside the earth的汉译为例

《目的论视角下的儿童科普读物翻译——以the magic school businside the earth的汉译为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、＇．一－－＇＇．＇＇＇－＇—一．－；．－．．心－’产－＇＿＇＇；＇＼古‘：．：＇；．勺７＞：．’＇；－？＇心Ｘ：．文：－与一…－．＇＾＾－．．．：－？？ｔＶ．一带古心，气‘—乃—’：ｒｒ７＇；人打－／—－＊，．＇Ｉ－？Ｔ－？一，，Ａ一一’’－Ｗ，苗严戶三：０４２２分类号Ｈ３１５．９如１：始言琴单位代码夏学号２０１２１４２８２密级：：公开差杰Ｓ壽硕±学位论文ＴｈｅｓｉｓｆｏｒＭａｓｔｅｒＤｅｇｒｅｅＯｎｔｉｏｎｏｆＰｏｕｌａｒＳｃｉｅｎｃｅＷｒｉｔｉｎ论文题目化ｅＴｒａｎｓｌａｐｇ

2、：ｆｏｒＣｈｉｌｄｒｅｎｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＳｋｏｐｏｓＴｈｅｏｒｙ’‘妃幻舶曲ｅＷｃｅｔ；ｏ邱ｅＭａｉｃＳｃｉｉｏｏ／巧口义肪！地ｉｔｈＲｅｆｅｒｅｎｇ目的论视角下的化窒科普读物翻译ｅ化ｅＷＴｈｅＭａｇｉｃＳｃ＆ｏｏＪＢｕｓ：ｆｎｓｆｃｉＥａｒｔｈ的汉巧为例作者姓名刘静培养单位山东大学（威巧）英＾＾胃＾学专业名称李剣月教援指导教师二合作导师Ｊ許＿＇＇＇＇：■．．：：诚．—．：．．‘：；‘‘乂姑＇＇教：．‘．ｙＪ＾急，彎？＂２０巧年５月

3、撕日皆；－．Ｉ一．．．？’亡Ｉ？？．：＞．．．．．－．．矿．．１－分类号：Ｈ別单位巧码：１０４２２密缀；学号：化雕Ｉ城Ｘ乂乂《禱ＳＨＡＮＤＯＮＧＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ硕ＴＪＣＩｉＪＬｍ－Ｖ＾±学ｍ论文ＴｈｅｓｉｓｆｏｒＭａｓｔｅｒＤｅｇｒｅｅ■Ｏｎ祈＾而ｗ！站０。岭化Ｗ／ｉｏｙＣｈｒｃ＾ｙ论文靈目：呼叫巧ｊ／ｅｎ。ＡＴ手）劫ｅ叶冰啊Ｔｈｅ巧＾Ｗ巧邸驗＾７沁美如ｗ＾少丫｜瓜化Ｗｅ娩从Ａ目化旅都為ｆ與ｒｔｌ巧華袭據翻译从麻廉沪Ｃ如。。１从而各龙化伤诚街姆专诊ｊ作者姓名苗襟）培养单位

4、山瓜大則故滋）专业名＾装语宿Ｉ乏嗦指导教师韦堯症激渡）合作导师訓５年５月如日Ｏ田化ｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＰｏｕｌａｒＳｃｉｅｎ说ＷｒｉｔｉｎｇｆｏｒＣｈｉｌｄｒｅｎｐｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＳｋｏｐｏｓＴｈｅｏｒｙＢ脱Ｗ说ｌＡｅ份ｒｅｎｃｅ化ＴｈｅＭａｇｉｃＳｃｈｏｏｌ；ｉｎｓｉｄｅ化ｅＥａｒｔｈ目的论视角下的儿童科普读物翻译Ｔｈｅ冷Ｍ巧ｉｃＳｃｈｏｏｌＢｕｓ：ｉｎｓｉｄｅ化ｅＥａｒｔｈ热巧满为巧＼ＢｙＬｉｕＪｉｎｇＳｕｐｅｒｖｉｓｅｄｂｙＰｒｏ

5、ｆｅｓｓｏｒＬｉＳｈａｏｍｉｎｇＳｕｂｍｉｔｔｅｄ化化ｅＳｃｈｏｏｌｏｆＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＳａｄｉｅｓｉｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅＲｅｕｉｒｅｍｅｎｔｓｑ化ｒ化ｅＤｅｇｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｏｆ乂ｒｔｓＳｈａｎｄｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＳｈａｎｄｏｎｇＣｈｉｎａ，Ｍａ２０巧ｙ，原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重

6、要贡献的个人和集体，巧已在文中明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名；表悔日期：時巧日关于学位论文使用授权的声明本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部鬥或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借网；本人授权山东大学可将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。（保密论文在解密后应遵守此规定）。论文作者签名；日．．导师签名；Ｌ日期；為１殊抓增山东大学硕±学位论文ＣＯＮＴＥＮＴＳＡｂｓｔｒａｃｔ

7、ＩＩＶ賴要ＣｈａｔｅｒＯｎｅＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ１ｐ１Ｂａ１．１Ｒｅｓｅａｒｃｈｃｋｇｒｏｕｎｄ１．２ｏｔｉｖａｔｉｏｎａｎｄＳｉｎｉｆｉｃａｎｃｅｏｆｔｈｅＲｅｓｅａｒｃｈ２Ｍｇ１．３ＲｅｓｅａｒｃｈＭｅｔｈｏｄｏｌｏｇｙ３１．４ＬａｙｏｕｔｏｆｔｈｅＴｈｅｓｉｓ４ＣｈａｐｔｅｒＴｗｏＬｉｔｅｒａｔｕｒｅＲｅｖｉｅｗ６２．１Ｐｒｅｖｉｏｕ