资源描述：
《房地产销售【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业设计（论文）外文翻译原文一ESTATESALETravelagentsandstockbrokersarenearlyobsoletethankstotheInternetArerealestateagentsnext?MayurAroradidn'ttakethedeaththreatveryseriously,thoughhedidtakethepre-cautionofreportingittopolice.He'dheardanearful-allofitangry,muchofitanonymous--fromfellowrealto
2、rs,eversincelaunchinghisdiscountrealestateagency,OneFlatFee,lastMarch.UnderpressurefromthefederalCompetitionBureau,theCanadianRealEstateAssociationhadonlyjustintroducedinterimrulesallowingmemberstoofferno-frillsservices,includingsimplypostingpropertiesonitslistingserviceandleavi
3、ngtheclienttoshowtheproperty,fieldoffersandsealthedeal.Arora,basedinSurrey,B.C.,wasoneofthefirsttotakeadvantage.Thatmadehimatargetforagentswhohadlongreliedoncommissionsandnowfearedfortheirlivelihoods.Hewasnewtotheindustry.He'dsoldonlythreehousesundertheoldregime,andwasalmostemba
4、rrassedacceptingthecommission,feelinghehadn'tearnedit.Sevenmonthslater,followingCREA'sOct.24ratificationofaconsentagreementwiththeCompetitionBureauthatwillpermanentlyopen"mereposting"accesstotheMultipleListingService(MLS),itsproprietarydatabaserepresentingabout90%ofthehomesforsa
5、leinCanada,hehas125listings-mostofthemno-frillslistingsfor$649apop.IftheclientscompletethesalewithoutfurtherhelpfromArora,that'salltheypay.Theformerrestaurateurwasinspiredtoentertherealestatebusinesstwoyearsago,afterpayinganagent$19,500tosellhis$650,000LangleyCityhome."Ithoughti
6、twaslikehighwayrobbery,"Arorasays.HetookthenecessarycoursesandexamstoobtainhisB.C.realestatelicence.Butinsteadofgettinginonthegame,hesoughttochangeitfromtheinside..Andmakenomistake,changeiscomingtoCanada'srealestateindustry.Nobody'ssureexactlyhowmuchorhowfast,butthetransformatio
7、npromisesgreaterchoiceandcostsavingsfortheconsumer.NotonlyarerealtorsfacingnewcompetitionfrompeoplelikeArorawithintheirownranks,butalsodeep-pocketedcompaniesincludingPowerCorp.aremovinginonthefor-sale-by-owner(FSBO)space,atlonglastcreatingballoonedoverthepastdecadewellaheadofinf
8、lation,beingarealtorbecameallthemorelucrative.F
