汉语方位词“里_内_中-外”的不对称及认知研究

《汉语方位词“里_内_中-外”的不对称及认知研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：H08单位代码：10636密级：公开学号：20150204010硕士学位论文中文论文题目：汉语方位词“里/内/中-外”的不对称及认知研究英文论文题目：TheAsymmetricandCognitiveStudiesofChineseLocaties“Li/Nei/Zhong-Wai”论文作者：许静指导教师：陈颖专业名称：语言学及应用语言学研究方向：文秘语言研究所在学院：文学院论文提交日期：2018年3月25日论文答辩日期：2018年5月26日摘要汉语方位词“里/内/中-外”的不对称及认知研究语言学及应用语言学专业研究生:许静指导教

2、师:陈颖摘要本文试图以认知语言学的理论和方法为指导，立足于不对称与认知参照理论，以标记论为辅助，对汉语方位词“里/内/中-外”的方位义、隐喻义以及交叉使用能力等方面的不对称现象进行考察，并对其加以解释。本文主要分为五个部分：第一部分：回顾了学界对方位词“里/内/中-外”的研究成果，如：方位义的来源考察、隐喻义研究以及不对称和交叉使用的研究。此外，交代了本文的理论基础、研究方法以及语料来源等。第二部分：考察了汉语方位词“里/内/中-外”方位义的不对称。“里/内/中”和“外”的方位义分别是“在一定界限范围内”、“超出一定界限”，整体上它们的方

3、位义呈对称关系。但由于“里/内/中”内部存在一定的语义偏向，导致“里/内/中”分别与“外”呈现出不同程度的不对称关系。第三部分：考察了汉语方位词“里/内/中-外”在隐喻义层面的不对称。“里/内/中”相对于“外”来说，有更强的隐喻能力，具体表现在它们可映射的语义域更多、表达的语义更丰富，而“外”则相对贫乏，因而呈现出不对称性。由于“里/内/中”内部隐喻能力的不平衡性，造成“里/内/中”分别与“外”呈现出不同程度的不对称关系。第四部分：以方位词“里/内/中-外”的方位义和隐喻义为基础，考察了“里/内/中-外”交叉使用的不对称。分别从内部交叉（

4、如里-中、内-里、内/里-外）和外部交叉（如里-上、外-前）对“里/内/中-外”交叉使用的不对称现象进行了描写，并加以认知隐喻和认知参照的解释。第五部分：本文的余论部分。对本文研究论述的问题进行了总结，说明本文研究的不足以及有待进一步深入研究的问题。关键词：“里/内/中-外”；隐喻；交叉；不对称；认知I四川师范大学硕士学位论文TheAsymmetricandCognitiveStudiesofChineseLocaties“Li/Nei/Zhong-Wai”Major:LinguisticsandAppliedLinguisticsPos

5、tgraduate:XuJingSupervisor:ChenYingAbstract:thefirstpartintroducestheresearchresultsof“Li/Nei/Zhong-Wai”intheacademiccircles.Forexample,theoriginofrangemeaning、thestudyofmetaphoricalmeaning、thestudyofasymmetricalandcrossuse.Inaddition,thispartintroducesthetheoreticalbasis

6、,researchmethodsandsourcesofcorpus.ThesecondpartinvestigatestheasymmetryoftherangemeaningoftheChineseword“LI/Nei/Zhong-Wai”.Thedirectionsof“LI/Nei/Zhong”and“Wai”respectivelyrepr-esent"withinacertainlimits"and"beyondacertainlimit".Theirorientationandrighte-ousnessaresymmet

7、ricallyrelated.However,thereisacertainsemanticbiasin“LI/Nei/Zhong”,whichresultsindifferentdegreesofasymmetrybetweenthe“LI/Nei/Zhong”and“Wai”.ThethirdpartinvestigatestheasymmetryoftheChineseword“LI/Nei/Zhong-Wai”inthemetaphoricalmeaning.The“LI/Nei/Zhong”ismoremetaphoricalt

8、han"Wai",whichshowsthatthesemanticdomainthattheycanmapmoreandthemeaningofexpressionismoreabundan