文言文助读151-160译文

《文言文助读151-160译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、151、李广智退匈奴军匈奴大举进入上郡，天子派了一名太监跟从李广，练习军事，抗击匈奴。太监带领几十个骑兵，纵马驰骋，看见三个匈奴，就和他们对战；三个人回身放箭，射伤了太监，快要杀光他的那些骑兵。太监逃跑到了李广那里（说了这件事），李广说：“这一定是匈奴军中的神射手。”李广就带领一百多名骑兵去追赶三个匈奴人。三个人因没了马只有徒步前行。走了十里多，李广命令他的骑兵拉开左右两边的弓，李广自己射击他们三个人：杀了其中的两个，活捉了一个，果然是匈奴军中的神射手。李广把他捆绑上马之后，看见匈奴有几千骑兵，他们看到李广，认为他是引诱骑兵的，都非常惊讶恐慌，赶快跑上山去摆好了阵势。李广的百余骑兵都很惊恐，

2、想要骑马逃回去。李广说：“我们离开大部队十多里，现在像这样百余骑兵都逃走的话，匈奴一定会马上追赶射尽我们。现在我们留下，匈奴一定认为我们是替大部队引诱他们的，他们一定不敢袭击我们。”李广命令各位骑兵说：“向前进！”向前走到不到匈奴的军队二里左右的地方，停下，（李广）命令说“都下马解下马鞍。”他的骑兵说：“匈奴多而且靠得近，如果有紧急事情发生，怎么办？”李广说：“他们匈奴以为我们会逃走，现在都解下马鞍来表示不逃走，用这个方法使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵了。”于是匈奴的骑兵都不敢出击。有骑白马的将领出来巡视他的军队，李广上马和十多个骑兵奔跑射死了匈奴骑白马的将领，然后又返回到原来的骑兵中。解

3、下马鞍，命令士兵都放任马匹躺在地上。这时正值黄昏，匈奴军队始终认为他们的行为很奇怪，不敢出击。到了半夜的时候，匈奴兵又认为汉军在附近肯定有埋伏的军队，想要趁晚上消灭他们，（因此）匈奴都领着军队撤退了。第二天早晨，李广才回到他的大军营中。152、贾诩论战曹操连续攻打张绣，一天早上带领军队撤退，张绣亲自追赶曹军。贾诩对张绣说：“不可以再追了，如果再追一定会被打败的。”张绣不听从（他的话），带领士兵和曹军交战，大败回去。贾诩对张绣说：“现在赶快再去追击他们，再去交战一定可以获胜。”张绣拒绝说：“你不用说了，到此为止。现在已经被打败了，再追又有什么用呢？”贾诩说：“士兵情况有变化，赶快前往一定会取得

4、胜利。”张绣相信了他，就收拾闲散的士兵追赶，大战后，果然胜利而归。张绣问贾诩说：“我用精锐的士兵追赶他们撤退的军队，而你说一定会兵败；我撤退后用打败的士兵去追打他们获胜的士兵，而你说一定会战胜他们。全都如你所说，为什么那么相反的情况都灵验呢？”贾诩说：“这个很容易知道。将军虽然善于用兵，却不是曹操的对手。曹军虽然刚刚撤退，曹操一定会亲自走在队伍的最后面；追赶的士兵虽然精良，将军你既然不敌曹公，他们的士兵也很精锐，所以知道肯定是会失败的。曹操攻打将军并没有失策，力气并未用尽就撤退了，一定是国内出现了变故；已经打败了将军，他一定率领了轻快的军队迅速行进，即使留下众多将领行走在最后边面，那些将领虽

5、然英勇，也并不是将军的对手，所以即使用打败的士兵去作战也一定会胜利。”张绣于是就很佩服贾诩。153、张良计封雍齿汉高祖刘邦已经封大功臣二十多人，其余的日夜争功不停，没有得到封功。刘邦在洛阳南宫，从宫中的阁道看见众多将领，到处互相坐在沙地中说话。刘邦说：“这些人在说什么呢？”张良说：“陛下不知道吗？这是谋反呀！”刘邦说：“天下正当安定，为什么要谋反呢？”张良说：“陛下从布衣起家，凭借这些人来得到天下。如今陛下是天子，然而被封功的都是萧何、曹参这些老关系和你喜爱的人，而诛杀的都是你生平仇视怨恨的人。现在军吏统计功劳，认为天下的土地不够一一封赏，这些人害怕陛下不能全部封赏他们，又担心平生的过失被怀

6、疑而遭诛杀，所以就相聚在一起谋反罢了！”刘邦于是担忧地说：“那该怎么办呢？”张良说：“皇上生平所憎恨的，群臣都知道的，谁是你最憎恨的人呢？”刘邦说：“雍齿和我有旧的怨仇，曾经几次羞辱我，我想杀了他；因为他的功劳比较多，所以不忍心杀他。”张良说：“现在紧急的是先封赏雍齿来给群臣看。群臣看见雍齿被封功了，那么每个人的情绪就稳定了。”于是皇上就摆酒宴，封雍齿为什方侯，又急着催促丞相、御史评定功劳进行封赏。群臣喝完了酒，都欢喜地说：“雍齿尚且成为侯爵，我们这些人就没有忧虑了。”154、刘邦急中生智项羽率领楚军与刘邦指挥的汉军长期相持未能决出胜负，壮士苦于军旅生活，年老的弱小的又疲于运输军粮。汉王、项

7、羽靠近广武山的深谷对话。项羽想要和汉王单独挑战。汉王就一一指斥项羽。……项羽非常生气，埋伏的弓剑手就射中了汉王。汉王胸口受伤，就按住脚趾说：“敌人射中了我的脚趾！”汉王就卧床养伤。张良强行请汉王起来巡视并慰问军队，来安抚士兵，不要让楚军乘机战胜汉军。155、诸葛亮空城计诸葛亮驻扎在阳平，派魏延等各路将军合并兵力向东进发，诸葛亮只留了一万人守着都邑。晋宣帝率领二十万将士抵抗诸葛亮，却和魏延的军队交错行军，径直来