专访冈田准一：第二次为动画配音曾感觉烦躁

《专访冈田准一：第二次为动画配音曾感觉烦躁》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、专访冈田准一：第二次为动画配音曾感觉烦躁　　中国配音网据搜狐娱乐专稿（一秋/文）7月16日在日本上映的动画电影《虞美人盛开的山坡》，是演员兼歌手冈田准一第二次动画电影配音。近日，他接受杂志采访，谈了一些这次配音感受。　　30岁的人，去给17岁的高中生配音，的确是让人充满困惑。但冈田准一这句话并不是如此简单。在吉卜力工作室最新作品《虞美人盛开的山坡》中，冈田为女主角小海喜欢的少年俊担任声优。这是他继上次为《地海战记》中的王子配音之后，再次和宫崎吾朗导演合作。谈到自己接受工作时的心情正是上面那句“我真的可以吗？”下面冈田将为我们讲述，通过这部作品他感

2、受到了些什么。　　“在《地海战记》结束之后，我以为再不会接到声优的工作了。而且还是吉卜力作品的主要配音演员，很珍贵的机会啊。所以我才觉得‘我真的可以吗？’广告配音http://www.smdub.com/f6hb4，不过我还是希望自己能够派上用场。”　　笔者从很早之前就开始注目他了，所以我一直在想为什么冈田能够如此谦虚呢。“我其实到现在都还没能掌握声优的发声方法，声优的工作给我的压力很大。声优是负责直接用声音将情感传递给观众的，责任非常重大。”他吐露了自己的心声。看来他是个不管对何事都非常真挚的人，他对这次采访的态度也十分真挚。　　这部作品是根据

3、上世纪80年代连载过的同名作品改编而成。故事以1963年的横滨为舞台，讲述了高中生的青春纯爱故事。担当企划和剧本的依然是宫崎骏，也是宫崎吾朗导演的第二部作品。他说“电影导演的第二部作品最为重要”，所以这次精选的声优也体现出了导演的认真。　　冈田讲到了此次录音的感想“比上一部作品的指示更加详细”，他自己主动谈到了对纯爱初恋的一些看法。　　看来在今后的采访中，他估计还会遇上很多同样的问题吧。要说为什么，那是因为这部预计在6月下旬完成的作品，只有很少一部分人知道影片的全貌。而冈田就是这很少一部分人中的一人，他是从5月开始录音的。　　“在录音现场导演有对

4、我说明时代背景、以及当时不拖长语尾的讲话方式等。配音的时间表就是三天。其实第三天的时候我一心想重新录过，但导演回答我说‘不用’广告配音http://www.smdub.com/f6hb4了”，讲到这里他似乎有点遗憾。“还有很多地方不够完美”，最后只花了两天就完成了整部影片的配音。　　“因为电影是导演的东西。导演都说了没关系，那我也不能再多说了。”他很快转换好了自己的心情。　　在SP系列中，冈田围绕着“行动胜于雄辩”的主题，用自己的身体动作完美的表现出了自己的心情。　　“声优和拍戏虽然是完全相对的表现形式，但如果能仅用语言去表现的话，那么对一名表现

5、者来说则是非常有用的。”冈田这样谈到了自己的看法。　　由冈田担任旁白的广播节目《GROWING广告配音http://www.smdub.com/f6hb4REED》中，也曾经请过声优做嘉宾上过节目。当问到他此次给动画配音时有没有运用当时学到的经验，他立刻回答道：“完全没有，一到录音现场发现自己什么都不知道。”说完之后他自己也不好意思的苦笑。深吸一口气之后，他慢慢的说：“虽然工作人员指示让我配音的时候尽量夸张，但我总是做不到。上一次在给《地海战记》配音的时候，我的确是根据画面感情配合发声的，不过最后出来的效果却我和想象中的完全不同。这次带着对上次配

6、音的反省结果，在这一点上面特别想努力。于是我有向其他声优请教如何才能夸张自己的情绪。他们叫我说不要想着从这里（嘴巴）发声，而是要努力让感情从画面中满溢出来。真人版影片的话，嘴巴就是一切，就算用着普通会话的情绪说着‘没什么’也是能够让观众体会到那种心情的。但如果是给动画配音的话，这样的发声就完全不行。必须要用五倍以上的力量来配音才行。对于这项独特的技术，我觉得真的很难。可能会有很多演员不用特别思考就能做到这一点，但我目前还不是那种‘配音’的感觉，而是想把自己的声音嵌在影片当中。”冈田非常严格的分析了自己的配音情况。　　他还继续说道，“其实这项技术对

7、拍摄真人版影片一定也很有帮助。每次做声优的时候我都会想‘变得更加厉害’。表现方法有无限种，我希望自己能够学到更多中。”作为一名表现者，他有着非常积极的向上心。　　另外，他还说自己并没有特别做什么事情去保护喉咙。不过私底下他也没少努力“为了能够早点开嗓，在去现场的车上，我会一直‘啊~’练习发声。”　　如果说向上心是他努力的源泉的话，那么他丰富感情的来源又是什么？　　“上次给《地海战记》配音的时候我自己觉得有很多地方要反省的，但动画制作人员却对我说‘感谢你给这些画面带去了感情’广告配音http://www.smdub.com/f6hb4。”这一句话让

8、他豁然开朗。在自己烦恼之后听到的表扬，让人更加开心。同时也是对他努力的认可。对此冈田不好意思的说“没有没有没有”，于是只好转移话题。