欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30023832
大小:22.17 KB
页数:11页
时间:2018-12-26
《动画配音材料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划动画配音材料 译制片配音导演的职责和配音员在配动 画片时需掌握的基本技巧 "先声夺人”是一句古语。动画片虽然不太具备先声夺人的条 件,但是,好的声音也是评判一部动画片质量优劣的关键所在, 甚至能直接影响该动画片的观众中接受程度。 动画也是一门音画艺术,好的主流动画一定要具备精彩的画 面和悦耳的声音,没有声音的动画毫无生气,没有画面的声音, 其表现力就大打折扣。动画的娱乐,表现在播出的环节,最重要 的就是声音和画面。而声音中
2、的重要环节配音的地位又凌驾于音 乐和声效之上。 中国的配音历来在世界享有盛誉,中国也是世界为数不 多的将配音作为一项事业,一项艺术来推动的国家,七、八十年目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 代的大批海外影片的译制配音,让我们至今记忆犹新,一个个形 象鲜明的人物就这样被成功再现;配音演员如毕克、刘广宁、邱 岳峰、童自荣、乔榛、丁建华等等,就
3、这样通过声音的魅力成为 了大众的偶像。中国早期配音的发展状况与日本当代发达的声优 极为相似,所不同的是日本声优大部分是为原创作品配音,我们 的配音演员,特别是译制片配音不仅要做到词音达意,而且还要 将口型尽量对得完美?? 那么,要做好动画片,个人认为要注意以下三点: 一、声线要有特点 配好的片子要做到,如果是闭着眼睛眼睛,也要能听出来这 个声音是来自动画还是电视剧或者电影。所以说特色的声音,是 原创动画的创作过程中容易被忽略,却又极其关键的一点。 二、配音要有丰富的感情目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的
4、发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 动画在配音前就是一个几乎无声的作品,因此它不能像电视剧、电影一样能给配音演员更 多的启示,一切情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动,而 作为配音这样一个可以连轴转而速成的工作,让配音演员去花费 时间研究角色也成了一个不可能实现的奢望,这使得流水线上作 业的配音,普遍缺乏应有的情感色彩。那么,做译制动画更要注 意,我们的配音是二次配音,要弥补原创动画配音漏配和不完
5、美 的地方。 没有感情色彩的声音,就无法塑造出有血有肉的卡通形象, 一个卡通形象如果苍白无力,就很难得到观众,特别是青少观众 的认同,就会没有任何角色亲和力,动画片《阿凡提》中为阿 凡提配音的毕克老师,将这一经典形象的性格特点诠释得淋漓尽 致。小时候看葫芦娃被困,还能急的眼泪直掉。但是现在的孩子,目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 鲜有
6、被动画所感动的情景。 三、角色对位要准 由于我们的民族语译制的配音队伍是一个特殊的机制(多为 年青人),只能在现有的配音队伍中根据个人声音特点进行分配, 因此演员要学会能变换声音,避免动画片中的孩子们的声音千篇 一律,特别是由大人们配的嗲声嗲气的孩子腔,根本就已经脱离现实中的孩子太远了,也因此就偏离了其所对应的角色,使得老人不像老人,孩子不像孩子,样板化模式化严重。 比如《宝莲灯》中的姜文所担纲的二郎神,就取得了不错的效果。因此,恰当的配音演员的选择能促进动画的成功。这点我们在为动画配音的时候也是需要注意的。 总起来说,目前国内的动画配
7、音也在不断的进步中,近来,市面上现身一种只以音像制品发行的方言动画片,如四川话、东北话版本的《猫和老鼠》等,虽然没有大肆宣传,但是取得了不错的销售效益,关键一点是它们的娱乐效果都很强,因此才有了观众喜闻乐见的反应。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 其实在国外的诸多动画片中,也有一些角色是以方言的形式出现,能表现出别具一格的形象特征。虽然国家一直对
8、传媒节目中的方言不去提倡,但如今无论新闻还是电视剧、电影,方言角色越来越多,也使得动画片可以做这方面的一些尝
此文档下载收益归作者所有