认知灵活性对非熟练双语者语言转换的影响

《认知灵活性对非熟练双语者语言转换的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、密级：学校代码：10075分类号：学号：20100523教育学硕士学位论文认知灵活性对非熟练双语者语言转换的影响学位申请人：刘欢欢指导教师：齐冰副教授学位类别：教育学硕士学科专业：发展与教育心理学授予单位：河北大学答辩日期：二○一三年五月ClassifiedIndex:CODE:10075U.D.C.:NO:20100523ADissertationfortheDegreeofM.EducationEffectofCognitiveFlexibilityonLanguageSwitchinginNon-p

2、roficientBilingualsCandidate:LiuHuanhuanSupervisor:ViceProf.QiBingAcademicDegreeAppliedfor:MasterofEducationSpecialty:DevelopmentalandEducationalPsychologyUniversity:HebeiUniversityDateofOralExamination:May，2013摘要摘要近年来，双语转换个体差异成为语言转换及其代价的影响的一个研究热点。已有的研究发现

3、，第二语言熟练程度和获得年龄是两个重要影响因素。熟练双语者与早期高熟练双语者的语言转换代价是对称的，晚期低熟练双语者的语言转换代价是非对称的。还有一些研究认为，语言转换代价来源于心理词典的字词识别系统之外。同一般的任务转换一样，抑制控制能力在语言转换中也发挥着重要的作用。神经电生理的研究认为，额中央区的N2成分（320ms左右）反映了自上而下的抑制控制过程。本研究使用事件相关电位技术，选取N2作为主要的观测指标，从抑制控制程度的个体差异角度出发，考察非熟练双语者中不同认知灵活性个体的语言转换问题。采用威斯

4、康星卡片分类任务，从119名非英语专业的本科生中筛选出15名高认知灵活性和15名低认知灵活性的非熟练汉英双语者作为被试。分别使用图片命名任务和语义范畴任务，通过3个实验探讨语言产生和语言理解中的双语转换机制。实验1使用即时命名范式，只记录被试的行为数据。实验2使用延迟命名范式，只记录被试的ERPs数据。实验3要求被试按键判断单词是否具有生命性，同步记录行为和ERPs数据。实验为2（高认知灵活性，低认知灵活性）×2（第一语言，第二语言）×2（重复条件，转换条件）混合实验设计。计算机自动记录被试的反应时和神经

5、电生理数据。结果发现：（1）高认知灵活性被试的双语转换代价是对称的，其N2成分的平均波幅和峰值显著大于低认知灵活性被试，低认知灵活性被试的转换代价是非对称的；（2）高认知灵活性被试在语言产生任务中L2重复条件下N2的峰值显著大于L1重复条件；（3）在语言理解任务中，高低认知灵活性的被试在L1重复条件下的N2峰值显著大于L2重复条件，两组均出现了L1重复优势效应。以上结果表明，认知灵活性影响语言转换及其代价，抑制控制能力在语言产生和理解的双语转换中都发挥着重要作用，非熟练双语者的语言转换代价源于心理词典的字

6、词识别系统之外。关键词认知灵活性语言产生语言理解转换代价N2IAbstractAbstractRecently,theeffectofindividualdifferenceonlanguageswitchingandswitchingcosthasbecomeafocusofmanystudies.Amongthefactorsinvolvedintheeffect,L2proficiencyandageofacquisitionareshowntobetwoimportantfactors.Whils

7、ttheswitchingcostinproficientbilingualsissymmetrical,itisnotinnon-proficientbilinguals.SimilarfindingsareobtainedfrombilingualswhoacquireL2earlyandthosewhoacquirelate.Moreover,somestudiesindicatethattheswitchingcostmayresultfromasystemthatisoutsidetheword

8、-recognitionsysteminthementallexicon.Thatis,inhibitivecontrolalsoplaysanimportantroleinlanguageswitchingasingeneraltaskswitching.PreviousEEGevidenceshowsthatN2(about320ms)thatisusuallyfoundinthecentralfrontalareasca