资源描述：
《修辞性叙事理论视阈中的_奥兰多_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、山东师范大学学报(人文社会科学版)2010年第55卷第2期(总第229期)JOURNALOFSHANDONGNORMALUNIVERSITY(HumanitiesandSocialSciences)2010Vo.l55No.2(GeneralNo.229)修辞性叙事理论视阈中的奥兰多*刘丹(北京语言大学继续教育学院,北京,100083)摘要:奥兰多是伍尔夫创作中别具一格的一部!小书∀。以往关于奥兰多的评论或关注其间的!雌雄同体∀思想,或探究!奥兰多∀这一形象在不同文学文本中的演变,或从伍
2、尔夫与奥兰多的生活原型维塔之间的关系出发,以同性恋研究等角度讨论该文本。从修辞性叙事理论的角度重读这一文本,可以看出伍尔夫在创作形式上孜孜以求的革新,她对于!如何叙∀的深度思考成就了奥兰多在英国现代主义文学史上的特殊地位。关键词:奥兰多;叙述者;受述者;修辞性叙事理论中图分类号:I054文献标识码:A文章编号:1001-5973(2010)02-0016-05在回答!如何叙∀的过程中如何关注故事讲述者的身份建构!奥兰多∀是谁?以及如何强调文本与读者之间的交流。在伍尔夫颇具盛名的作品中,奥兰多是一本假期书!我们∀是谁?###叙述者与
3、叙述视角(holidaybook),创作于伍尔夫写完到灯塔去之后。1927年9月20日,为了舒缓心中的压力,伍尔夫在当天的日记中!我们是谁∀?表面上看,这一问题并不复杂,!我们∀是首次提及打算写一部有趣的书,主人公!应该叫奥兰多,是一奥兰多传记的写作者,又是故事的叙述者,因此有论者将其[1](P157)位年轻的贵族∀。由此可见,作品的同名主人公奥兰称为!传记作家#叙述者∀(biographer-narrator)。然而,深多是生活在伊丽莎白女王时代的一位年轻的贵族。然而,究这一问题,笔者发现要回答!我们是谁∀并不容易。单就这奥兰多中主人公的身
4、份并不仅止于此。熟悉这部作品的一形象的性别而言,至少有以下四种不同的观点:(1)叙述者读者知晓,随着故事的进展,奥兰多的身份与性别都发生了是女性。J.亚历山大认为:!叙述者在某些时候是一位坚韧变化。不拔的认真的传记作者,在某些时候又是一位寻求道德正义[2](P129)事实上,奥兰多的原型是伍尔夫的好友维塔∃萨克维尔的诙谐文作者;她同时又是一位忽发奇想的女性。∀在∃威斯特。维塔是个美丽、优雅、风流、大胆且世故的女诗他看来,由于叙述者就是作品的隐含作者,而隐含作者是读人,她同时也创作小说、传记和文学评论,并一度是畅销书作者从作品中推导出来的作者形象,
5、加之隐含作者与真实作者者。奥兰多本人的身份在作品中虽几经变更,但她作为诗人之间的联系,这位叙述者应该是一位女性,因此不难理解为的身份一直延续着,且始终没有舍弃对文学的热爱:作品开什么他在这里使用第三人称女性代词!她∀。他还认为:!在始时奥兰多在桌前创作诗歌,结束时终于完成大橡树,成一种非常文雅的层次上,她又是一个流浪汉题材小说的叙述[2](P129)为一位获奖诗人。伍尔夫以这样的想象揭示了奥兰多对文者。∀(2)与亚历山大的观点不同,哈珀认为:!在奥学的追求。这样的细节来自奥兰多的原型人物维塔,因为维兰多中,叙述者显然很享受自己讲故事的过程,我
6、们必须把塔虽然创作了多种体裁的文学作品,但真正为她赢得文学家这位传记作者界定为男性。他冷笑面对由男性掌控的文学声誉的是一部获奖诗作。界。长长的旁白颇具戏剧效果,读者可以看到这个可笑的人伍尔夫孜孜以求地进行着创作形式的革新,因此格外关物如何与自己拥有的材料进行斗争,尽量使自己合理化,有[3](P171)注!如何叙∀,即故事叙述的方式。她对于!如何叙∀的深度说服力,有教化作用。∀(3)没有必要区分这位叙述者思考成就了奥兰多在英国现代主义文学史上的特殊地位。的性别,所以采用!他/她∀这样的并列代词来指代这一形象。本文从修辞性叙事理论的角度重读这一叙事
7、文学文本。着在这样的论者中,詹姆斯∃奈尔莫的观点颇具代表性,!奥重就文本中出现的!我们∀与!你∀进行深入讨论,分析作者兰多的叙述者在竭力完成他/她作为传记作者的任务时,发*收稿日期:2010-01-02作者简介:刘丹(1973#),女,湖北南漳人,北京语言大学继续教育学院副教授,博士。16现自己面临的是在伍尔夫创作中非常常见的复杂人体现在叙述者的反讽语气上,但他所讽刺的对象不是传主奥[4](P202)性∀。(4)有论者认为无法清楚判定叙述者的性别。兰多,而是传统传记写作本身。事实上,这一形象从不同层!奥兰多中的叙述者描述了这样的形象:她是一
8、个假扮成面讽刺并解构了传统传记写作,同时这种讽刺声音也有助于女性的男性,而这个男性实际上又是女性假扮而成的,[叙述塑造出不同的叙述效果。
