汉语母语者英语名词磨蚀的神经语言学研究

《汉语母语者英语名词磨蚀的神经语言学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文（2013届）汉语母语者英语名词磨蚀的神经语言学研究ANeurolinguisticsResearchontheAttritionofEnglishNounsofChineseNative-speaker作者李凤荣导师杨亦鸣教授江苏师范大学语言科学学院二○一三年六月万方数据中图分类号：单位代码：10320UDC：密级：硕士学位论文汉语母语者英语名词磨蚀的神经语言学研究ANeurolinguisticsResearchontheAttritionofEnglishNounsofChineseNative-speaker作者李凤荣导师杨亦鸣教授申请学位文学硕士

2、培养单位江苏师范大学学科专业语言学及应用研究方向语言习得研究（含语言学对外汉语教学）答辩委员会主席梁丹丹教授评阅人二〇一三年六月万方数据题目汉语母语者英语名词磨蚀的神经语言学研究李凤荣江苏师范大学万方数据江苏师范大学硕士学位论文学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外，不包含任何其他个人或集体已经公开发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中作了明确的声明并表示了谢意。本人学位论文与资料若有不实，愿意承担一切相关的法律责任。学位论文作者签名:年

3、月日69万方数据江苏师范大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解江苏师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权江苏师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或扫描等手段保存、汇编、出版本学位论文。保密的学位论文在解密后适用本授权书。作者签名：导师签名：年月日年月日万方数据摘要自上个世纪八十年代以来，语言磨蚀研究越来越为国内外研究者所重视。其中，词汇磨蚀的研究特别是外语词汇磨蚀的研究成为语言磨蚀研究的热门课题之一。目前，研究者的焦点主要集中在外语词汇磨蚀的本质、时间

4、、顺序等问题上，主要的研究结论大相径庭，而且利用新的技术手段进行的实验研究也非常少。有鉴于此，本文以汉语为母语的在校大学生为被试，从中国学生学习英语的实际情况出发，借鉴当代语言学研究的方法，选取适当的英语语料，先进行英语具体名词和抽象名词的词汇训练再进行两次间隔时间为两个月的行为学实验和事件相关电位(event-relatedpotentials，简称ERP)实验，目的是考察外语词汇磨蚀加工的行为机制和电生理机制，进而探讨外语词汇磨蚀的本质、时间以及顺序等问题，同时对外语词汇磨蚀与学习、记忆等认知能力之间的关系做初步探讨。研究结果显示，被试在两个月内就出现了外语词汇磨

5、蚀的情况，在前后两次实验中两类词的正确率大幅下降，反应时延长，同时在电生理指标上出现明显的差异。前后两次的实验结果都发现了N1和N400效应，其中具体名词和抽象名词都表现出N1成分的减弱和N400成分的增强。在脑电趋势上，N1的波幅变小，N400的波幅变得更大。这些结果表明，外语词汇在大脑中再次被提取时留有痕迹，英语名词发生了磨蚀；作为英语中最常见的词类，汉语学习者对这一词类的磨蚀时间较短，甚至在三个月之内就可能发生磨蚀。汉语母语者英语名词磨蚀呈现回归性特征，从被试两次行为实验的正确率和反应时以及两次ERP实验的N1和N400的波幅大小可以看出，具体名词不但习得的效果

6、要好于抽象名词，而且磨蚀的程度要远远低于抽象名词，这和雅克布逊回归假说（Jakobson'sregressionhypothesis）是相符的。外语词汇磨蚀与学习、记忆等认知能力相关，根据实验中N400的波形变化，外语词汇习得过程与外语词汇磨蚀过程可能是互逆的；遗忘在外语词汇磨蚀中的作用不可忽视。关键词：外语词汇磨蚀；词汇训练；具体/抽象名词；事件相关电位；N1；N400I万方数据AbstractLanguageattritionisgettingmoreattentionoflinguisticiansathomeandabroadsince1980.Vocabul

7、aryattrition,especiallyforeignlanguagevocabularyattrition,becomesoneofthehotissuesinthestudyoflanguageattrition.Atpresent,theresearchersmainlyfocusonthequestionsofforeignlanguagevocabularyattrition'sessence,timeandorder,etc;theprimaryresearchresultscanbequitedifferent,andtheexp