《现代汉语词典》(第6版)中有标志被动式的研究

《《现代汉语词典》(第6版)中有标志被动式的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中图分类号：H109．4UDC：400密级：学校代码：诃{I￡解为丈李硕士学位论文(学历硕士)公开10094《现代汉语词典》(第6版)中有标志被动式的研究ThestudyonMarkedPassiveinModemChineseDictionary(sixthedition)作者姓名：指导教师：学科专业名称：研究方向：论文开题日期：郑晨宋文辉教授语言学及应用语言学对外汉语教学2012年6月30日学位论文原创性声明本人所提交的学位论文《<现代汉语词典>(第6版)中有标志被动式的研究》是在导师的指导

2、下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中标明。本声明的法律后果由本人承担。论文作者(签名)：踯凝奠潍岁月形日’指导教师确认(签名)：出降∥月形日学位论文版权使用授权书私规，本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采

3、用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在——年解密后适用本授权书)论：作者c签名夕：并毅沸年5月乡6日指导教师(签名)：潞年岁只站嚏ll摘要被动式属于主观性较强的句式，表示说话人对受事主语的移情。但在客观分析词语意义和用法的辞书释义中也往往会用到被动式。这种矛盾对立使得探求辞书释义语言中被动式使用的动因和句法语义特点变得非常有必要。有标志被动式在现代汉语中是一个非常值得深入研究的结构，不仅因为它出现的环境十分广泛，在口语体、书面语体、新闻语体、包括我们即将探讨的辞书语体中

4、都可以出现，而且同一结构(有标志被动式)在不同语体中表现出不同的使用规律。本文旨在通过对《现汉》(第6版)释义语言中有标志被动式的研究来分析上述问题。《现代汉语词典》是我国在辞书理论、编纂水平、编校质量上均达到顶尖水平的现代汉语规范性词典。其学术性、权威性、系统性是其它同类型辞书无法比肩的。对《现汉》研究的意义不仅在于认识与了解其优势与些许不足，更在于对词典编纂研究的深入。目前对《现汉》辞书元语言的研究也很多，对汉语本体中的被动式研究较为充分，但是还缺乏针对《现汉》释义语言中有标志被动式进行集中

5、系统的分析和考察。本文将以《现汉》(第6版)这部经典辞书作为语料来源，全面研究辞书元语言中有标志被动式，采用统计、分析、对比相结合的方法，对释义语言中有标志被动式进行系统的描写分析，发现辞书语体中使用被动式是和被释词语义特征、突显话题、话题连续等因素密切相关的；我们还将《现汉》中包含有标志被动式的词条和被动标志后的结构均作了分类统计，发现辞书语体中的被动结构和其他语体相似，大部分是抑制施事的。同时，在最后一章我们将把《现汉》(第6版)中含有标志被动式的词条与第5版中相应的词条作对比，发现第6版中

6、有标志被动式较之第5版有所增加，进而得出第6版的释义语言从语用方面更符合逻辑的结论。本研究将根据汉语辞书元语言理论、现代汉语语法、释义学等理论，从权威的现实材料——《现汉》入手，提取有标志被动式的集合。在前人对不同语体中被动式研究的基础上进一步拓展，将被动式在《现汉》中相关的句法语义语用问题的真实面貌呈现出来。包括被动式在《现汉》中分布的情况、《现汉》中被动式施事总体倾向于隐藏、谓词要求施事的意愿性较为客观等等，与其他语体使用被动式的动因不尽相同，辞书语体中使用被动式是为了体现被释词所具有的被动

7、III的语义特征和满足释义语言语篇连贯，衔接前后文的要求。通过第6版中的有标志被动式与第5版中的作对比我们发现第6版的释义语言更多使用被动式，通过使用被动式来体现被释词的语义特征、突出话题、衔接上下语篇，进一步达到释义语言更贴切更容易理解的目的。关键词：被动式释义类型辞书语体IVAbstractPassiveisaquitesubjectivestructurewhichindicatetheActionEmpathyofAccusative．However，Passiveisoftenused

8、intheobjectiveDictionariesDefinitionLanguagethatcontainobjectiveanalysisofthemeaningandusageofwords．thiscontradictionmakeitsignificantthatexploringthemotivationofusingPassiveinDictionariesDefinitionLanguageandthesyntacticandsemanticcharacteristics．Th