伦理视域下译者主体性的研究

《伦理视域下译者主体性的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、独创：性声明llllllllEl411ILlllIIIIllIllIllllIII{Y2128475本人所呈交的学位论文是在导师指导下进行的研究玉棒及取得的成果。尽我所知，除特别加以标注的地方外，论文中不包含其他人的研究成果。与我一同工作的厨志对本文的研究工作和成果的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并已致谢。本论文及其相关资料若有不实之处，曲本人承担一切相关责任。论文作者签名。盍龋勋J}年3胃学位论文使用授权砷日本人作为学位论文作者了解并愿意遵守学校有关保留、使甩学位论文的规定，即：在导师的指导下创作完成

2、的学位论文的知识产权归西安理工大学所有，本人今后在使用或发表该论文涉及的研究内容时，会注明西安理工大学。西安理工大学拥有学位论文的如下使用权，包括：学校可以保存学位论文：可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文；可以查阅或借阅。本人授权西安理工大学对学位论文全部内容编入公开的数据库进行检索。本学位论文全部或部分内容的公布(包括刊登)授权西安理工大学研究生学院办理。经过学校保密办公室确定密级的涉密学位论文，按照相关保密规定执行；需要进行技术保密的学位论文，按照《西安理工大学学位论文技术保密申请表》内容进行保密

3、(附《西安理工大学学位论文技术保密申请表》)。保密的学位论文在解密后，适用本授权。论文作者签名#煳导师签名≤主芝；三亭=一如}≯年事月习日I《≠25=’学位论文原创性声明IherebydeclarethatthissubmissioniSmyownWOrkandthat．tothebestofmyknowledgeandbelief,itcontainsnomaterialpreviouslypublishedorwrittenbyanotherpersonormaterialwhichhastoasubs

4、tantialextentbeenacceptedfortheawardofanyotherdegreeordiplomaatanyuniversityorotherinstituteofhigherlearning．exceptwheredueacknowledgmenthasbeenmadeinthetext．IfthereiSabreachofthecopyright1aw,IindemnifyXi’anUniversityofTechnologyandholditharmlessforanylega

5、lactionsthatmightarise，兹呈交的学位论文，写作过程中参考的其他个人依法享有西安理工大学无关。和承担由此论是本人在导师指导人或集体的研究成文而产生的权利和学不负连带责任且由此可能产!Date：丛堕堡h：2Q!!下独立完成的研究成果，在论文果均存文中以明确方式标明。本责任。若违反版权法，本人保证的任何法律纠纷将与西安理工大声明人(签名)：及I、l2D／／年3月2夕同辞媾＼1原书空白页不缺内容ACKNOWLEDGEMENTSACKNoWLEDGEMENTSItisimpossibletofi

6、nishthethesiswithoutthehelpofmyteachers，classmatesandfriends．Ishouldsaythankstoallpeoplewhohavegivenmehelpandsupport．Firstofall，Ishouldextendsinceregratitudetomysupervisor,ProfessorLiQingming，whohasgivenmeprofoundknowledge，constructivesuggestionsandpatient

7、guidance．Hehasguidedmeintothefiledoftranslaionethicsandinspiredmetostudyethicsoftranslation．Inaddition，hehasbeengenerouslyofferingphilosophyoflifeheknowsandinfluencingmycharacteristicsinthepastfewyears．Secondly，Ialsowouldliketoextendmyappreciationtotheteac

8、herswhotaughtme，suchasProfessorYinPianandAssociateProfessorJiaLiping．Theytaughtmealotintheirclassesandlectureswiththeirprofoundknowledgeinkindattitudeduringmygraduatelife．Heartthanksalsogotomyclassmatesandfri