资源描述：
《浅谈美国社会现象与英语委婉语的使用new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、】卷第四川职业技术学院学报年月霖甲切的。面介浅谈美国社会现象与英语委婉语的使用杨才英四川职业技术学院,四川遂宁,,摘要英语委姚语应用于社会生活的诸多领城它的产生和应用与社会现象息息相关美国社会也不例外关键词英语委婉语美国社会现象使用中一·一圈分类号文献标识码文章编号,,英语委婉语是一种常见的修辞鄙视或抛弃美国的老人谁也不愿意别人说自己老格,指的是以较文雅、悦耳或温婉的表达来代替粗更不想变老,在他们看来川沙、,、、出心野刺耳式或直露的说法它能借助语音语法年青是美、。“”“”词汇及其它修辞手段得体地表达生活中那些使人馗的年老是丑的英语中一词是不中用尬、惹人不快、招人厌恶或令人恐惧的事物。的
2、代名,由于美国人具有一种强烈的永保青春的其主词,,,要修辞作用是在语言表达上减少刺激和敏感性从意识所以他们总喜欢将自己说得年青些异性朋,“玩理示,,或“而起到一种缓冲或美化作用因此英语友己年近古稀还是以乡’,,,,,“,还有种种别称又叫甜言蜜语或相称正因为怕老所以他们就千方百计忌讳,’“”“”,镀金字眼化装词而借用其它的词来表达老与死亡概念如。,,吉利语老人团敬老院,,,英语委婉语数量众多其运用范围涉及到社会老人院敬老院,,,生活诸领域在美国社会中英语委婉语的产生和老人俱乐部老,,应用与美国社会现象息息相关大致可概括为以下年人日托服务为孤寡老人老。,几个方面人服务的社会项目公共汽车上专
3、“”,。美国民族心理现象与委婉语使用为老弱乘客提供的优待座位金色“”。,,语言是思想的直接现实语言不仅是意义的岁月用资深公民,。“”。符号和代码而且是文化的符号和代码它是一种生活经历较长者来表达老人,“”,广泛的社会心理现象与文化在很大程度上是共生表达死亡的英语委婉语也十分丰富多达,。,,,,的是一种特殊文化而任何一种文化任何一个上百条如去西方安息,。访加安睡在上帝的怀抱中,社会中都存在语言禁忌美国社会也不分例外美,,,利坚民族的精神文明程度是比较高的他们不断地走众生之路加入到祖先的行列,归创造出表情准确达意委婉的文雅语来表达那些听起尘。、、,五,来不雅的词语对于语言中那种粗野刺耳直露
4、之土,作最后一次呼吸。,,,的不能提及的事物要用委婉语来代替例如盯离去跑完自己的赛程,衰老和死亡的委婉语与我们永别了上,,。随着岁月的流逝人从青年步入中年最后进天堂等,对女性入老年到死亡这本是自然规律但在美国这个崇拜的委婉语,、、,青春的工业化国度里人老珠黄会不值钱而将遭人女性不高兴别人说她或一一收稿日期,,,。作者简介杨才英一女四川职业技术学院外语系讲师··杨才英浅谈美国社会现象与英语委婉语的使用切,一,,于是人们就用比曲帐吸毒的委婉语。,“,取代用,取代相貌有吹雪指嗅闻可卡因,’,、,,“,,美伪细有丑对美可以直说躺下指抽大烟,’旅行指“”。“”,,而对丑美国人则用或娜来代替那个吸
5、毒后产生迷幻白雪夫人即“”、。,,“,太实事求是伤害他人自尊心的字眼对可卡因快活粉指毒品“”,,一。。女性怀孕也委婉语来表达如吸毒者聚会集体吸毒活动吃双份饭,吞了颗西婚姻破裂、非婚同居、私生子和同性恋的委婉瓜籽,练唱催眠曲,语。,“”,即拍围裙高系到处睡觉指乱搞男女关系,一,,一对残疾人不再使用伤心的拼居娇夫同“”,,,或三个词来表示残疾而是用居爱人岭叩性狂欢性,一,,盯州听觉困难的阴加听交换俱乐部乱交聚会对私生,枉甘,,觉损伤的被剥夺视力的委婉语子尽量回避使用加而委婉地使。,,,,来表达美国人也常用,用氏】曲等来委婉表达疾病或。,,。堕胎币“”,“,美国人认为厕所这个词不雅因此对排一
6、词似乎难以启齿因此州被称作”。,泻也用了不少的委婉语来表达如用排生殖健康程序堕胎诊所称为,刮,堕胎权被气一阵微风等委而生殖健康诊所“”,,婉表示放屁用,洗洗手,称为生育自由年美邝让,,自己轻松一下国在制定人口与发展报告草案中堕胎被称为去呼吸点新鲜空气,田”任娠中止。“”,应付自然本能之需等来作为表达大小便的同性恋中有不少人受过高等教育有些甚至是。、、,委婉语名气很大的艺术家影视明星政界人物等他们美国人对不受欢迎的卑微的职业也借用委婉语编造新词项,用以粉饰自己不雅的形象,他们将同、,,,,来拔高美化职业都冠以雅称如性爱叫做】,,,,收垃圾的工人雅称为,,,,,。卫生工程师花匠变成了对男同
7、肚风景建筑师,佣人变成了性恋者称为俪,等女同性恋称为家务工程师,而鞋等同性恋哈撅,酒吧,,。靴专家实际上是补鞋匠的雅称通叮企同性恋家庭因为人们总是将爱滋病。,道经理指的是商场巡视员同注射毒品联系在一起为了不再从精神上伤害患在整个人类的产生和发展中,语言总是和文化者,美国人煞费苦心地将病名定为、。、,同步发展变化的一个民族的思维心理必然要后天性免疫不全症候群取。,在语言中得到最充分的体现美语中多种多样的委其首字母为现在的以唤起人们的怜悯之心。,婉
