顺应论视角下流行语的识解与意蕴——以全球语言监控机构发布流行语为例

《顺应论视角下流行语的识解与意蕴——以全球语言监控机构发布流行语为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：学校代码．：学号：遣掌当矿乾大学10165201010657硕士学位论文⑨顺应论视角下流行语的识解与意蕴——以全球语言监控机构发布流行语为例ConstrualandImplicationsofCatchwordfromthePerspectiveofAdaptation------·---TakingCatchwordsPublishedbyGlobalLanguageMonitorforInstance作者姓名：学科、专业：研究方向：导师姓名：2013年5月ConstrualandImplicationsofCatchw

2、ordfromthePerspectiveofAdaptation．．．．．．．．．．TakingCatchwordsPublishedbyGlobalLanguageMonitorforInstanceLiJiaoAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofMASTEROFARTSSchoolofForeignLanguagesLIAoNINGNORMALUNIVERSITY2013学位论文独创性声明本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所

3、取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助，均己在论文中做了明确的声明并表示谢意。学位论文作者签名：～学位论文版权的使用授权书本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一

4、致。保密的学位论文在解密后使用本授权书。学位论文作者签名：指导教师签名：私乞签名同期：劢侈年／月乡日辽宁帅范人学坝l+学位论义摘要本文试图从维索尔伦的语剖I

5、页应论入手，分别从物质世界、社交世界和受众心理三个层面分析流行语作为一种文化载体，其产出的原因及对现实世界的顺应过程，并审视和分析流行语的变化，语用效果及其发展趋势。本文采用定性的研究方法，通过收集近十年全球语言监控机构发布的流行语，并对其进行分类研究，从而实现应用顺应论解释流行语的形成及发展。作为一种对语言的综观，语用学不再是语言学的一个分科，而是从社会、文化、语言、认知等角度去

6、分析和研究语言的使用：即语言的选择。而选择正是因为语言具有变异性、商讨性和顺应性，它们主要表现在语境顺应、语言结构顺应、顺应的动态性和突显性。所以流行语的产生就可以应用顺应理论来解释，并加以分析。本研究发现流行语的产生是对社会现状、心理、文化以及人们日常生活的顺应，它具有时效性、创新性、动态性等特点，且由于社会和语言两方面因素普及流行起来。此外，在传播过程中流行语具有一定语用效果，也产生了一些变化，无论是动机、内容还是效果方面。本研究有助于我们纵观近十年流行语的发展走势，从而了解时代的发展、人们的生活以及语言的变化。通过研究，作者证实了

7、可以应用顺应论对流行语的形成及发展进行语用解析，无论对流行原因，发展还是语用效果。关键词：流行语；顺应论；全球语言监控机构；语言特征；语用效果ConsnlualandImplicationsofCatchwordfromthePerspectiveofAdaptation一一·TakeTopWordsPublishedbyGlobalLanguageMonitorfoJ’InstanceConstrualandImplicationsofCatchwordfromthePerspectiveofAdaptation---·—·—·-·T

8、akingCatchwordsPublishedbyGlobalLanguageMonitorforInstanceAbstractThisthesisattemptstoanalyzecatchwordfromVerschueren’Sadaptationtheory,anddiscussrespectivelyfromthephysicalworld，socialworldandthementalworld，forinstance，asakindofculturalcarrier,whythecatchwordproducesand

9、itsadaptiveprocessinthepresentworld，besidesthecatchword’Schange，pragmaticeffectanddevelopmenttrend．This