欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:34449620
大小:22.66 MB
页数:96页
时间:2019-03-06
《语言学视角下的中西战争神话语篇比较研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AComparativeStudybetweenChineseandWestern、№rMythicalTexts·-ALinguisticPerspectiveWrittenby:ZHOULuSupervisedby:ProfessorLIZhiqiangThesisSubmittedtoForeignLanguagesCollegeShanghaiNormalUniversityInPartialFulfillmentoftheRequirementsforTheDegreeofMasterofArtsinForeignLin
2、guistics&AppliedLinguisticsApril201311LIIIIILIIIill11IIIY2285558语言学视角下的中西战争神话语篇比较研究周璐导师:李志强上海师范大学外国语学院文学硕士学位论文2013年4月AbstractThestudyofthemythshasalonghistory.Inthewest,studiesandresearchesconcerningmythscouldbetracedbacktoancientGreekperiod,andlateronmanyresearchers,
3、includingGrimmbrothersandE.B.TyIorhaveputforwardtheirownviewsfromdifferentperspectivesandmadegreatcontributionstothefieldofmythology;meanwhile,overcenturies,lotsofChinesescholarshavedevotedthemselvestothestudyofmythology.However,afteracarefulretrospectofthepreviousres
4、earchesofmythology,itcanbeseenthatveryfewofthemwereconductedbymeansoflinguisticapproach.Thisthesis,byusinglinguisticmethods,aimsatdiscoveringdifferencesandsimilaritiesofancientpeople’Smentalityfeatures,grammaticalfeaturesofsentenceswriUeninancientChineseandEnglishandt
5、extualfeaturesfromthelexical,sententialandtextuallevelsrespectively.BasedonthemythicalwarsbetweenYellowEmperorandChiYouandthemythicalwarbetweentheTitansandZeus,thisthesisfirstlyreviewspreviousstudiesofbothChineseandwesternmythology.Andthen,bymeansoflinguistictheoriesa
6、ndmethods,namely,Chineseexegeticsandwesternhistorical-and.comparativemethods,Hocker’SIAmodel,andHallidayandHasan’Scohesivetheories,researchesareconductedonthreelanguagelevels,includingthelexicallevelonwhichetymologicalstudyofthenamesofthemythicalfiguresinwarmythsandth
7、eancientpeople’smentalityisofgreatimportance,thesentencelevelonwhichtheresearchessuchasdifferencesandsimilaritiesofthegrammaticalfeaturesofsentencesinancientChineseandEnglishintheselectedmythsaremainlydiscussed,andfinallythetextuallevel,onwhichcohesionandthenarrativem
8、odelswithintheselectedmythsarediscussed.Accordingtotheabovediscussions,thisthesisincludesthefollowingfindings.Ononehand,both
此文档下载收益归作者所有