英文政治新闻语篇的概念语法隐喻分析

《英文政治新闻语篇的概念语法隐喻分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、⑧一MASTER⋯'STHE娜硕士学位论文英文政治新闻语篇的概念语法隐喻分析论文作者：舒璨指导教W-王勇教授学科专业：外国语言学及应用语言学研究方向：功能语言学华中师范大学外国语学院2013年5月⑧硕士学位论文MASTER‘STHESISAFunctionalAnalysisofIdeationalGrammaticalMetaphorinEnglishPoliticalNewsDiscourseAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementFortheM．A．Degree协Foreign

2、LinguisticsandAppliedLinguisticsByShuCanPostgraduateProgramSchoolofForeignLanguagesCentralChinaNormalUniversitySupervisor：WangYongAcademicTitle：ProfessorSignatureApprovedMay,2013⑨硕士学位论文MASTER‘STHESIS华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明

3、引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者鲐局埒日期：加；年j-月印日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全

4、文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。作者签名：励梓日期：Ⅵ≥年厂月印日神虢够日期：渊；年r月№日本人已经认真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。回童途塞握交后进蜃!旦主生；旦二生；旦三生筮查!作者签名：侥辩日期：溯≥年r月刀日一毛、多岛日期．M兰年j_月／沙日⑨硕士学位论文MASTER。STHESISAcknowledgementsFirstandforemost，1wouldliketodedicatemydeep

5、estgratitudetomysupervisor,Prof．WangYongforhislectures，books，andenlighteninginstructionsduringmythree·yearMAstudy．Withouthisguidanceandvaluablesuggestions，thisthesiswouldnothavebeenpossible．MyheartfelttanksareextendedtoalltheteachersandprofessorsintheEnglishdepartmentofCCNU．T

6、heirlectureshavebroadenedmyknowledgeinlinguistics，appliedlinguistics，translationandliterature．TheyofferedmeabetterunderstandingoneveryfieldofEnglishstudy．LastbutMostimportantly,1wouldliketothankmyparentsfortheirloveandsupportthroughallthetime．⑨硕士学位论文MASTER‘STHESIS摘要本文重点研究英文政治

7、语篇的概念语法隐喻。旨在以韩礼德的系统功能语法理论为依据，揭露英文政治新闻语篇中的概念语法隐喻特点。韩礼德在他1998年对语法隐喻的研究中将词汇语法层和语义层的转化归为十三种类型(见附录1)，这十三种类型的语法隐喻在级转化的过程中起到重要作用。本文用了定性和定量研究的方法探索政治新闻语篇的情态语法隐喻功能。首先，政治新闻语篇中所出现的语法隐喻类型的数量和百分比均以表格的形式做了统计。然后作者对数据进行了详细分析，并结合例子进行具体说明。最后，本文解释了概念语法隐喻是怎样通过降低级阶得以实现，并总结了概念语法隐喻在英文政治新闻语篇中的功能。从语法隐

8、喻在政治新闻语篇中的分布情况来看，形容词化和名词化类型的语法隐喻出现频率最高。类型13是最常用的语法隐喻类型。这说明在政治新闻语篇以及类