长沙方言新、老派词汇比较研究

《长沙方言新、老派词汇比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、密级：公开中图分类号：H174硕士学位论文长沙方言新、老派词汇比较研究研究生：魏庆龄导师：谢奇勇教授专业类别：中国语言文学专业领域：汉语言文字学2018年05月AThesisSubmittedfortheDegreeofMasterAComparativeStudyofNewandOld-schoolWordsinChangshaDialectCandidate：WeiQinglingSupervisorandRank：ProfessorXieQiyong长沙方言新、老派词汇比较研究学位类型学术型学位作者姓名魏庆龄作者学号15011101014学科（专业学位类别）中国语言文学研究方向（专业领

2、域）汉语言文字学导师姓名及职称谢奇勇教授实践导师姓名及职称谢奇勇教授所在学院人文学院论文提交日期2018年4月学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南科技

3、大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日摘要长沙方言主要是指长沙城区方言，也包括较远的望城区、长沙县所使用的方言。长沙方言老派词汇指的是老一辈人使用的方言词汇,在文章中主要以上世纪九十年代出版的《长沙方言研究》《长沙方言词典》中记录的方言词汇为材料，这两本著作的发音人当时均为中老年。长沙方言新派词汇是指当前长沙市区内青年人所使用的词汇。由于时代的发展变化，长沙方言新、老派词汇之间已经呈现出一些不同样貌，将长沙方言词汇进行新、老派比较研究，可以反映出词

4、汇系统在代际之间的差异以及词汇发展演变的情况。在中国社科院语言所方言室《汉语方言词汇调查表》所列词汇条目框架下，以《长沙方言研究》《长沙方言词典》所记录的长沙方言老派词汇为对照，通过对长沙市区方言的田野调查，得到长沙方言新派词汇与老派词汇有差异的词条共计728条，占调查词表中的17.3%。长沙方言新派词汇与老派词汇差异的具体表现有同一词条的说法在称说数量上不对应、词形中音节数量与语素结构不一致、同一词语在词义上的不同，以及构词理据上的不同等方面。造成新、老派词汇差异的原因有社会因素与个人因素两个方面。从社会因素看，主要原因有社会变迁带来的新老事物的更替、人口流动带来的语言接触使得长沙方言受普

5、通话及其它方言影响、以及国家推广和普及普通话这一语言政策。从个人因素看，主要是受教育水平的普遍提高、个人语言态度不同以及年龄差异的影响。长沙方言新派词汇最大的特点是逐渐向普通话词汇靠拢，方言词数量减少，方言词汇自身的特色慢慢消失。长沙方言词汇系统所发生的演变是一种客观的语言现象，并且能够在一定程度上预示长沙方言未来的变化趋势。关键词：长沙方言；词汇；新派；老派；比较研究AbstractChangshadialectmainlyreferstothedialectofChangshaurbanarea,andalsoincludesdialectsusedintheremoteareasofW

6、angchengDistrictandChangshaCounty.Theold-schoolvocabularyofChangshadialectreferstothedialectvocabularyusedbytheoldergenerationofChangshapeople.Inthearticle,thedialectvocabularyrecordedinthe“ChangshaDialectStudy”and“ChangshaDialectDictionary”mainlypublishedinthe1990swasusedasthematerial.Speakersofth

7、etwobookswereallmiddle-agedandold.Thenew-schoolvocabularyofChangshadialectreferstothevocabularyusedbyyoungpeopleinthecurrenturbanareaofChangsha.Duetothedevelopmentoftheera,somenewandoldschoolvocabulariesofC