资源描述：
《四邑方言词汇比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、四邑方言词汇比较研究暨南大学硕士学位论文摘要四邑话是广东省西南部地区的一种十分独特的方言,《珠江三角洲方言综述》一书将四邑话称之为“珠江三角洲粤语中昀有特色的一个支系”。的确,依据前人的研究成果,四邑话隶属于粤方言区下的次方言,但它与粤语的代表方言广州话之间存在着一定的差异。前人对于四邑方言的研究成果主要集中在各点语音的考察上,相对而言,对四邑话词汇的关注度明显不足。然而,作为四邑方言中昀活跃的要素之一,四邑话词汇不仅本身具备了丰富多彩的语言特色,更反映出一方水土的文化面貌。本文在田野调查的基础上,以江门地区的五个方言点(台山、新会、开台城会城平、恩
2、平、江门)的词汇作为此番研究的重点研究对象,并将调查所得的月山江洲白沙说法作横向的共时比较和纵向的历时比较。横向的共时比较研究包括四邑方言词汇的内部比较以及与粤语的代表广州话词汇的比较;纵向的历时比较研究指的是四邑方言词汇与古汉语词汇的比较。在四邑内部各方言点词汇的比较方面,笔者运用统计的方法计算出三个以上方言点一致的说法的比重,进而分析出其内部的一致性远大于差异性的特点;对四邑话词汇与广州话词汇的比较研究,笔者主要从词形、语义范畴以及词汇变调这三方面来分析四邑话与广州话在词汇方面的联系与差异,进而探析四邑方言词汇的特色;在四邑话词汇与古汉语词汇的纵
3、向对比,通过一一列举的方式呈现出保留在四邑话中大量的古汉语传承词,并从四邑特有的传承词和与周边地区共有的传承词两个层次探析这些古汉语传承词的一些特性。关键词:四邑方言;比较研究;核心层次;共有词语;变调I暨南大学硕士学位论文AbstractSiyiDialectisaextremelyspecialsubdialectinthesouthwesternofGuangdongProvince.Thebook,‘ASurveyOfDialectsInThePearlRiverDelta’,saystheSiyidialectisthemostunique
4、branchoftheYuedialectinthePearlRiverDelta.Exactly,onthebasisofpreviousresearchresults,SiyidialectbelongstothedistrictoftheYuedialect,butithasanumberofdifferenceswiththeGuangzhoudialect,whichistherepresentativedialectofCantonese.Comparativelyspeaking,outcomesofstudyaboutvoiceoft
5、heSiyidialectfromthepreviousweremorethanvocabularyoftheSiyidialectwhichwasmadetotheedgepositionofacademicsphere.Asoneoftheactivefactors,vocabularyoftheSiyidialectnotonlypossessesmanycolorfullanguagecharacteristicsbutalsoreflectsagreatmanylocalcultureappearancesOnthebasisoffield
6、work,thisthesistakestheglossaryof5dialectalpointsTaicheng,Huicheng,Yueshan,Jiangzhou,BaishaasobjectsofstudywhichareinthecityofJiangmenandmakessynchronicanddiachroniccomparativestudiesaccordingtoexpressions.Synchroniccomparativestudiesconsistofinternalcomparisonsofvocabularyofth
7、eSiyidialectandexternalcomparisonswithvocabularyoftheGuangzhoudialect.DiachroniccomparativestudiesrefertocomparisonsvocabularyoftheSiyidialectandvocabularyofancientChinese.Firstofall,forcomparativestudiestovocabularyoftheSiyidialect,theauthorusesstatisticalmethodstocalculatethe
8、weightsofmorethan3dialectalpointsandanalysesthefeature
