语用学研究需要更宽广的视野_日本语用论学会第十届年会报道new

《语用学研究需要更宽广的视野_日本语用论学会第十届年会报道new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、语用学研究需要更宽广的视野——日本语用论学会第十届年会报道综陈新仁南京大学余维日本关西外国语大学述摘要：日本语用论学会第十届年会暨十周年纪念国际研讨会近日落下帷幕。本文从多个角度对本次学术活动进行报道，以期对我国语用学研究有所启发。笔者认为，中国语用学同样需要更宽广的视野。主题词：日本语用论学会；年会；报道中图分类号：H0-06文献标识码：A文章编号：1672-9382(2008)02-0108-04日本语用论学会第十届年会暨十周年纪念Erjavec和KikukoNishina合作探讨了同义词的国际研讨会于2007年12月8日至9日在日本关情境信息，Irena从语用角度克服

2、了框架语义分西外国语大学召开，来自美国、比利时、西班牙、析存在的不足。TomomiToshioka利用语料库数英国、中国等以及日本国内约300名注册代表参据，探讨了there混合结构的语义—语用功能，指加了本次研讨会。会议设主旨发言、分组发言、出该结构适合描述情态类、静止类事件。小组沙龙、墙报发表、专题论坛等活动。为了便DaisukeSuzuki借鉴功能语言学分析框架，研究于及时了解日本这一语用学研究的前沿动态，促了nomorethan的语用意义，揭示了该结构的进我国语用学事业的发展，笔者拟对本次大会作意义与语境之间的密切关系。SachikoShudo在一综合报道。格赖斯理

3、论基础上比较、分析了韩语词to与日语词mo，指出了它们与英语词also、even之间的异同。SadashiMori探析了Idon'tthink的语1语用学一般话题研究义—语用内涵。作者简介：陈新仁，参与本次大会的代表有近300人之多，但只在礼貌问题研究方面，NatsumiIto利用调南京大学外国语学有70余名代表的论文通过评审并获得发言机会。查问卷，探讨了礼貌考虑对于Soodesuka和院教授、博士生导通过对发言论文内容的分析，除3篇会议主旨发Soonandesuka使用的影响。MisatoTokunaga师，研究方向：语用言（详后）和4篇专题论坛发言（详后）外，其则考察了

4、礼貌对nuru和suru使用的影响，指出他论文的主题主要集中在以下方面：（1）语义—在选择动词时存在一条语用规则以判断当前行为学、模糊语言学、外语用研究（10篇）；（2）礼貌问题研究（6篇）；的受益对象。JunkoKobayashi通过调查，研究语教学法，E-mail:（3）关联理论研究（6篇）；（4）言语行为实施了日本人和美国人在使用诱导式问句时在交际策cxr3354182@及其跨文化比较研究（6篇）；等等。下面，我们略方面的异同，表明日本人在礼貌和效率之间更163.com。余维，日侧重介绍这几个主题方面的研究。倾向于前者。KatsuoTamaoka等以大学生为对本关西外

5、国语大学在语义—语用研究方面，OsamuSawada象，探讨了性别身份和性别一致对于听话人作出讨论了日语中zenzen和mattaku的用法区别，前反应时所使用的礼貌程度的影响。教授，研究方向：语者属于相对型，后者属于绝对型，但二者都可以在关联理论研究方面，RyoIdo运用关联理用学，E-mail:yu-用来强化否定的力量。陈新仁研究了英语中“or”论，考察了英语后缀-ish和-like编码的程序信息Mar.2008Vol.5No.2(GeneralSerialNo.22)wei@kansai在使用过程中意义的解读机制以及派生用法的形是否影响对词干的理解。KajiuraKy

6、ohei讨论了gaidai.ac.jp。成过程。MikaShindo分析了英、日语中视觉由连词和并置结构的使用在处理努力方面的问题，表达感知意义到情态意义的语义语用变化。指出“处理努力”这一概念需要作进一步的完FLC108中国外语善。HiroshSekiya等在认知关联原则的基础上异，以为处于相同社会条件中的人会以相同方式提出一种能够在语境支持下表征单词意义的运算讲话。这种客观主义语境观隐含一种无端的决定第2008模式，该研究从数据库中自动提取目标词附近的论，会给人以误导，因为事实上男性讲话并不是5卷年词语序列，充当语境假设，然后计算这些假设的一成不变的，老年人讲话也不只是

7、一种风格。他3第月2可能程度和可及程度。BaiArong在关联理论框认为，在社会结构和话语之间尚有一个环节，那期(架内比较了英语、日语和蒙古语中插入语由于语就是语境。这种语境不是客观的事物，而是一种总第序的差异而产生的使用差别。NorikoNagai指出主观的认识。交际者根据具体情境中的相关特征22期在话语理解过程中消除歧义早于其他语用过程来建构语境，表现为场景记忆（episodic)（如确定指称），作者通过对误解的研究，澄清了memory）中的语境模型。譬如，当父亲与儿子话语理解机制中不同过程之间的关系。Mart