湘乡方言谚语隐喻认知阐释

《湘乡方言谚语隐喻认知阐释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代号：10536学号：10113021032密级：公开长沙理工大学硕士学位论文湘乡方言谚语隐喻认知阐释学位申请人姓名奎亟指导教师篚建生熬援所在学院窆I国蚤堂暄专业名称生L国语宣堂及应旦语言堂论文提交日期星Q!墨生垒旦：论文答辩日期呈Q!墨生曼旦答辩委员会主席奎延挞数援ACognitiveStudyofMetaphorinXiangxiangDialecticalProverbsByLILiB．A．(HunanUniversityofHumanities，ScienceandTechnology)2010thesis．submittedinpartialsatisfactio

2、noftheRequirementsforthedegreeofMasterofArtsLinguistics&AppliedLinguisticsinForeignLanguageslnChangshaUniversityofScience&TechnologySupervisorProfessorChenJianshengApril，2013长沙理工大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均

3、已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：彦i罚日期：沙哆年6月y日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权长沙理工大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。本学位论文属于1、保密口，在年解密后适用本授权书。2、不保密团。(请在以上相应方框内

4、打“4”)作者签名：鸯丽导师虢邸E日％叩6压年年广、，>¨¨¨r，舻嗲期摘要湘乡方言是目前保存较完整、较古老的语言，属古楚语，既古老又难懂，是湘语的活化石。湘乡方言谚语短小凝练、寓意深刻、形象通俗、便于记诵传承，不仅反映了湘乡方言的特点，还记载了湘乡独特的生产生活方式、自然环境和民俗风情，承载着湘乡独特的地方文化，是人民群众生活经验和智慧的结晶，具有强大的生命力。长期以来，对湘乡方言谚语的研究大多停留在语言修辞层面，对湘乡方言谚语的认知研究很少。本文将着重从当今认知语言学框架下的隐喻认知理论的角度来对湘乡方言谚语进行新的解读。笔者首先例举总结国内外著名学者对隐喻认知所做的理论研

5、究和理论运用研究，以及国内方言隐喻研究。在分析比较前人研究的基础上，结合湘乡方言谚语的实例进行分析。接着对湘乡方言谚语进行简述，包括语言特色下的句法结构和修辞特色分析，文化特征下的农耕文化、饮食文化和湘乡人的处世文化分析。通过湘乡方言谚语和其他地方方言谚语的对比分析，从而得出湘乡方言谚语的独特特征，为该论文的撰写提供真实语料。然后，通过对湘乡方言谚语的隐喻认知阐释，分析隐喻认知在湘乡方言谚语中体现的作用和功能。隐喻认知在湘乡方言谚语中充当了经验组织的工具，并为湘乡方言谚语的阐释提供了新视角，提高了其表达的形象性和经济性。隐喻是经验组织的工具，而经验是因时因地而异的，通过该论文的

6、撰写，论证了隐喻在湘乡方言谚语的体现中带上一些鲜明的时代和地域性特征的烙印。大部分湘乡方言谚语是可分解的，有理据性的。通过分析文章得出结论，虽然湘乡方言谚语的理解同其他谚语的理解一样都依赖于象似性、范畴化、意象图示、完形心理等隐喻认知机制，但是对湘乡方言谚语的理解还要借助湘乡独特的自然、地理、人文和社会环境，尤其是独特的方言发音特点。只有在方言发音的帮助和理解下，读者对湘乡方言谚语所含的语义才能把握准确。关键词：湘乡；方言；谚语；隐喻AbstractXiangxiangdialectisthebest-preserveddialectandoneoftheoldestarcha

7、ismsatpresent，whichbelongstotheancientlanguageofChuState．ItisthelivingfossilofHunanlanguagebecauseitisancientanddifficulttounderstand．Xiangxiangdialecticalproverbsareshortandconcise，meaningfulandprofound，vividandpopular,andeasytomemorizeandinherit．