《天路导向 天路导向( )》双语讲义 双语讲义

《《天路导向 天路导向( )》双语讲义 双语讲义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《《《天路导向《天路导向（（（粤（粤粤粤）》）》双语讲义故事的精髓第一部分第一部分THEPOINTOFTHESTORY–Part1外表能骗人AppearancesCanBeDeceiving马太福音13:24-30、36-43Matthew13:24-30,36-431.Welcomeourfriendstothisnewbroadcast.12.TheLordJesusChrist,thegreatestpreacherthat亲爱的朋友，欢迎你收听我们新的系列的广haseverlived,播节目。主耶稣基督，是有史以来最伟大的传道者，

2、2.Wearebeginningaseriesofmessagesonthe13.taughtbytellingstories...orriddles...orparablesofJesus.illustrations.我们要开始新一系列的信息，是关于耶稣所却通过讲故事，说比喻，打比方来教导人。说的比喻。14.Why?3.EachstoryhasaspecificpointthatJesuswanted为甚么？tomake.15.Becausewhatstoriesdoishelptobringthe每个故事都有一个耶稣想要阐明的精髓要t

3、heoryintopractice.点。因为故事能把理论变为实践。4.Andtoday,Iamgoingtobeginwithaparable16.Astoryhelpsbringabstractideasintoreallife.foundinthegospelofMatthewchapter13.故事可以把抽象的理论带入实际的生活。今天我们要来看，马太福音第13章的一个比17.Astoryhelpstoillustrateadistantthoughtand喻。makeitpractical.5.Andwecallthisseries

4、ofmessages“ThePoint故事也可以解说抽象的思想，使它成为现实。oftheStory”.18.AndthatiswhyJesustaughtwithastory.而我们也会把这系列称为“故事的精髓”。这就是耶稣要用故事来教导的原因。6.AndthisparticularparableinMatthew13isa19.Mostofyouwhohavebeenlisteningtomeparableofthesower.knowthatIseldompreachamessagewithout马太福音中的这个比喻是撒种的比喻。te

5、llingyousomesortofillustrationorstoryin7.Inthisparticularparable,itwillbeeasyforustoorderthatyoumightrememberit.understandbecauseJesusnotonlytellingusthe如果你经常听我的节目，大部分人就会知道，parablebuthetellsusitsmeaning.为了让大家可以记住信息，我几乎从来不忘这个比喻比较容易理解，因为耶稣不仅仅告讲故事。诉我们比喻，也把意义解释给我们听。20.InMatth

6、ew13,Jesustellstwogroupsof8.IwanttochallengeyoutoreadaheadMatthewparables.chapter13verses24to30.在马太福音第13章，耶稣讲了两组比喻。我想请你先读一读马太福音13：24-30。21.Thefirstgroupofparableshetellstothelarge9.BecauseIamgoingtochallengeyoutodosomecrowd.rethinking.第一组是讲给一大群人听的，我想请你重新思想这段经文。22.Andthenh

7、ereservesitsexplanationforthe10.Becauseyouwillhearsomethingsyoumaydisciples.neverhaveheardbefore,但祂只解释给门徒听。因为你会听到一些也许你从未听过的信息，11.SoIwantyoutobeprepared.盼望你能预备好你的心。123.Thesecondgroupofparablesheonlytellstothe38....hisenemy...whohateshimsomuch...comesdisciplesalone.inandpla

8、ntsseedthatlookverymuchlike第二组是单单讲给门徒听的，wheat.他的仇人偷偷溜到田地，撒入了一些种子，24.becausetherearesomethingstha