资源描述:
《《天路导向(粤)》双语讲义 举目仰望 – 4 looking up - 4》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《天路導向(粵)》雙語講義舉目仰望–4LOOKINGUP-41.Hello,listeningfriends.14.IamgoingtoexplainwhatImeanbythis.親愛的朋友,你好,讓我來解釋一下。2.Whatajoyitisforustoknowthatyouare15.Iwasleftagreatspirituallegacyfrommylisteningtothisbroadcast;motherandherfather.我們非常高興你能收聽這一期的節目。我從我的母親和外祖父那裏,繼承了一筆很大的屬靈遺產。3.and,ifGodisusingthisbroadc
2、asttoblessyou,wewouldlovetohearfromyou.16.Mygrandfatherwastrulyamanofprayerand如果神使用這個期節目賜福給你,我們非praise.常希望能聽到你的回應。我的外祖父是一位真正喜歡禱告和讚美神的人。4.Wewouldlovetoreadyourmessages,andwereadeveryoneofthem.17.Thismanwouldwakeupthree,four,fivetimes我們很樂意收到你的來信,每一封信我們duringthenighttopraiseandthanktheLord.都仔細地閱讀。他
3、可以在晚上醒來三次,四次,什至五次來讚美和感謝神。5.Iwanttoremindyouthatweareinthemidstofaseriesofmessagesentitled,“LookingUp…”18.Youmaysay,“Maybe,hewasaspirituallywhenlifeknocksyoudown;disciplinedman,”今天我們進入到了系列信息的中間部分,你也許會說,他可能是一個在屬靈上很有題目是:“遭遇挫折,舉目仰望。”紀律的人。6.anditisbasedonthelifeoftheApostlePaul.19.or,“Perhaps,hehadag
4、reatdealtoblessGod這信息來自使徒保羅的生命見證。for...”或者,他有很多事可以讚美神…..7.Iwanttobeginbytellingyouthis:首先讓我告訴你:20.butletmetellyouacoupleofthings.但讓我告訴你一些事情。8.Ithinkmostparentswantabetterlifefortheirchildrenthanwhattheyhad.21.Helosttwoofhissonswhentheywereintheir大多數的父母都希望,兒女能過得比自己thirties.好。他接連失去了兩個三十幾歲的兒子。9.Mos
5、tparentswanttoleaveaninheritanceto22.Hispartnerstolehimblind.theirchildren;他的生意夥伴騙他的錢。大多數的父母都想为孩子留下一筆遺產;23.Hiswifediedwhenhewasrelativelyyoung;10.butthetruthisthis:在他還很年青的時候妻子就過世了;但事實上,24.and,then,whenhewasinhiseighties,helost11.thegreatestinheritancethatyoucanleaveyourhiseldestdaughterinherfift
6、ies;childrenoryourgrandchildren在八十幾歲的晚年,他又失去了只有五十你能留給兒孫的最大遺產,幾歲的大女兒;12.isnotmoneyorproperty.25.and,yet,untilthedayhedied,heneverceased不是金錢或產業,gettingupinthenighttoblesstheLordforsalvation.13.Thegreatestinheritancethatyoucanleaveyour但即使這樣,直到他去世,他從沒停止夜childrenandgrandchildrenismodelingtothemgodlin
7、ess.裡醒來讚美救主。而是把他們塑造成敬畏神的人。26.Somebodytoldmesomeyearsago幾年前,有人這樣跟我說,127.thatyourperceptionofGodhasadirectimpact39.TheirperceptionofGodcausedthemtosingonyourattitudetowardyourcircumstances.praisesinthemiddleofthenightinsolitar