格雷·史奈德《山河无尽》中的空间和地方

《格雷·史奈德《山河无尽》中的空间和地方》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代号：学号：密级：10532S10121082公开湖南大学硕士学位论文格雷·史奈德《山；n--I无尽》中的空间和地方SpaceandPlaceinGarySnyder’SMountainsandRiversWithoutEndXIELanxiuB．A．(UniversityofSouthChina)2010AthesissubmittedinpartialsatisfactionoftheRequirementsforthedegreeofMasterofArts1nEnglishLanguageandLiteratureintheGraduateschool

2、ofHunanUniversitySupervisorProfessorTANQionglinApril，2013湖南大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：谢兰秀日期：沙f弓年厂月塔日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文

3、的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于1、保密口，在年解密后适用本授权书。2、不保萄彰(请在以上相应方框内打“、／”)作者签名：韵孑兰秀导师虢啼搀矿日期：川年日期：沙哆年‘，’●．孓具龌日歹月影日SpaceandPlaceinGarySnyder’sMountainsandRiversWithoutEnd摘要格雷·史奈德是当代美国深层生态学的桂冠诗人，其诗歌创作旅程始于美国加州山区，延至日本京都禅院，在地方、空间和文化的维

4、度上跨越了太平洋东、西两岸。历时四十载，史奈德创作了《山河无尽》这一伟大诗集，给读者呈现了一幅中国古代山水画卷与一部美国当代山水诗歌之间跨时空的共生性和圆融感，透视出诗人独特的空间观和地方观。本文在借鉴段义孚的空间观和地方观的理论基础上，以史奈德本人的空间观和地方观为主要理论依据，旨在研究空间观和地方观在其巨作《山河无尽》中的呈现方式。段义孚认为空间观和地方观的形成受到个人经历的影响，本文从史奈德生平所处的环境及经历论述影响其空间观和地方观成型的各种因素，然后分析《山河无尽》文本中的空间和地方的呈现过程。空间和地方是物质与文化世界背景下的一对二分体，它们相互贯通，

5、密切联系，并在一定条件下可以相互转化。然而，它们也存在一些差别。在段义孚看来，“空间”是运动的，具有开阔和自由的特性：而“地方”是静止的，具有定位特性。本文分别从空间、地方以及地方和空间相互渗透三个方面进行全面探讨。首先，诗人空间观的呈现表现在其文本创作的技巧及手法留有的独特空间，以及诗行中至始至终流露出来的地理空间；其次，诗人从亲身经历的地理位置中提炼出具有独特代表性的地名来谱写他的地方观；再次，诗人从空间观和地方观中寻求融合与契合点，发展和丰富了他的空间观和地方观。通过文本分析和对比研究，本论文认为史奈德在《山河无尽》中体现的空间观和地方观与诗人本身的生活阅历

6、息息相关。诗人所倡导的重新栖住、僧伽和内外世界的崇高生态思想，在一定程度上反映了史奈德寻找空间和地方相互渗透的文化旅程中的深层思考。关键词：格雷·史奈德；《山河无尽》；空间观；地方观硕士学位论文AbstractGarySnyderisthepoetlaureateofcontemporaryAmerica．Inthedevelopmentofhisinterculturalpoeticjourney，GarycrisscrossedAsiaandAmerica，westfrommountainsofCaliforniainAmerica，easttotemples

7、ofKyotoinJapan，physically，spirituallyaswellasculturallythroughouthiscareer．SnyderspentfortyyearsincompletinghislongpoemMountainsandRiversWithoutEnd．ThroughunfoldingthespatiotemporalsymbiosisandharmonybetweenanancientChineselandscapehandscrollpaintingandacontemporaryAmericanlandscapelo

8、ngpoe