林穗芳编辑实践与思想研究

《林穗芳编辑实践与思想研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号——学校代码10542密级学号201002060748林穗芳编辑实践与思想研究ResearchonEditingExperiencesandThoughtofLinSuifang研究生姓名王小椒指导教师姓名、职称周国溘塾撞湖南师范大学学位评定委员会办公室二。一三年五月中文摘要IIll11111rillIllIIIIIIIIIrllllIllllIllllUfY2325746林穗芳是我国当代著名的编辑家。他不仅是一名出色的编辑工作者，更是一位优秀的编辑理论学家。他刻苦自学，成为懂12种欧洲语言与5种东方语言的编辑奇才。他为编而学，编译结合，形成了自己的编辑

2、特色，取得了突出的编辑成就，同时积极研究编辑学理论，致力于编辑学学科理论框架的建构，产生了深远的影响。他提出要区分两种“编辑”，即作为著作方式之一种的“编辑”与作为出版专业工作一部分或作为一种专业工作的“编辑”，保持编辑学和编辑史中的“编辑”一致。他对编辑学学科深入推进过程中有争议的学术观点持有自己独特的见解，’诸如“编著合一”是一种著作活动，更非我国古代编辑活动的特征，出版始于作品被复制向公众发行，手抄也是一种复制方式，“公之于众”不能作为“出版”的定义，我国独立的编辑职业形成于鸦片战争与五四运动之间，古代编辑工作于19世纪末20世纪初向现代编辑工作转变等独

3、到的见解，都表现出林穗芳对编辑学理论的大胆探索与创新。他特别强调编辑过程规范，并为此付出了巨大努力，做出了特别的贡献。他提出“审稿是编辑工作的中心环节”，三审制不能流于形式，编辑加工应坚持两大原则，其一，处理好编辑加工与文责自负的关系，其二，既要把好质量关，又要减轻加工负担。他具有开放的视野，注重中外比较研究，介绍国外编辑出版经验，提出促进我国出版改革的建议。他身怀绝技，但谦虚谨慎，虚怀若谷，注意培养编辑人才。本文结合林穗芳的编辑实践及其作品，运用个案研究法、文献分析法、比较法、定性分析法、经验总结法等研究方法，试图分析林穗I芳于其编辑活动与著作中彰显出的编辑

4、思想，以期对现代编辑出版活动提供启示。全文主要分为5章。第一章对林穗芳的编辑生涯进行详细梳理，将其分为初识编辑、投身编辑活动、初步构建编辑学、深化编辑学研究4个阶段，并概括其编辑活动特点。第二章主要论述林穗芳对编辑学范畴的研究，聚焦于林穗芳的两种编辑观以及其对编辑规律的探讨。第三章进一步阐述林穗芳对有争议的编辑学命题的独特见解，结合已有的相关研究，从中窥见林穗芳编辑理论思想的逻辑性和一致性。第四章主要研究林穗芳的编辑规范见解，从编辑劳动过程规范与编辑劳动成果规范两方面予以阐述。这实际上体现其坚持质量第一的编辑思想。第五章总结了林穗芳编辑思想具有的现实借鉴意义。

5、林穗芳对编辑事业的热爱，对编辑规范的探究，对编辑理论的务实研究，对现代编辑活动和编辑学理论研究均具有现实的借鉴意义，特别是在出版产业化环境下，林穗芳严谨的编辑行为、产生于编辑活动实践又应用于编辑活动实践的编辑思想，更是富于现实的启示。关键词：林穗芳；编辑实践；编辑思想；编辑规范；意义ABSTRACTLinSuifangisafamouseditor,notonlyforhisexcellenteditorialworkbutalsoforhiseditorialtheory．HeiSaneditorialtalentWiththeknowledgeof12Eu

6、ropeanLanguagesand5OrientalLanguages．HelearnedmanyLanguagesforeditingworkandexertedhistranslationabilityineditingwork．whichinformedhisowneditorialfeaturesandachievedoutstandingeditingachievements．Hethrewhimselfintotheresearchofeditingtheoryandthetheoreticalframeworkofediting，whichde

7、velopedafar-reachinginfluence．Heputforwardtheconceptthatweshoulddistinguishthedifferenceoftwoeditingconcepts，oneisadescriptionmethodandtheotherisapartofprofessionalpublicationorprofessionaleditingwork，andwemustmaintaintheeditingconceptuniformbetweenredactologyandeditinghistory．Hehad

8、hisownuniquethought