易卜生诗歌中的三重地理空间建构

《易卜生诗歌中的三重地理空间建构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号——UDC密级——编号——牟中唯f鬣夫蓐硕士学位论文墨坠垒董墼±鱼三重地理空间建构学位申请人姓名：塞艺鉴申请学位学生类别：全鱼型塑±：申请学位学科专业：然叁塞差鱼壁叠塞差指导教师姓名：鲤盘生垄遂⑧M⋯ASTE⋯R'STHE淞硕士学位论文易l＼生诗歌中的三重地理空间建构1111111IIIMIOIIMIIIIIlY2352624论文作者：袁艺林指导教师：邹建军教授学科专业：比较文学与世界文学研究方向；比较文学华中师范大学文学院2013年5月⑧硕士学位论文MASTER’STHESISTheConstructionofTripleGeographicalSpacesinIbse

2、n，SPoemsSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementFortheMaster—sDegreeinLiteratureBy砌anYilinPostgraduateProgramSchoolofChineseLanguageandLiteratureCentralChinaNormalUniversitySupervisor：ZouJianjanAcademicTitle：ProfessorSignatureApprovedMay,2013⑧硕士学位论文MASTER’STHESIS华中师范大学学位论文原创性声明和使用粼明原创性声

3、明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名：童吃影卜。，，乡日期：J年y钼日学位论文版权使用授权书学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许

4、采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)保密论文注释：本学位论文属于保密，在——年解密后适用本授权书。非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。作者签名：弘咻日期：二。f三年r月％日导师签名：日期：20’日⋯●●---_-●●●●●----●-●●●●---●●●●●●●-●●●●●●-●-●●●--------------●。●●●-____--___-●●●●●----●●-●●●-●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●-●--●-●-●---●--●●●●●。●-●●●--_●●-_--本人已经认真阅读“CALI

5、S高校学位论文全文数据库发布章程"，同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。回童途塞握变后进卮；旦圭生；旦二生；旦三生筮查!作者签名：稼R卅＼日期：夕J，27年r月“日导师签名：日期：9p，3⑧硕士学位论文～lASTER’STHESIS中文摘要通过对国内外易b生诗歌研究现状的分析，笔者发现易卜生诗歌在国内存在较大的研究空间，在翻译易b生诗歌的过程中，更是深感地理空间广泛建构于易b生诗歌中，内涵深厚，对于诗歌的意境渲染和诗人的情感抒发有重要的意义。受到邹建军教授提出的文学地理学批评的启发，笔者在本文中主要阐析易卜

6、生诗歌中自然、人文、梦幻三重地理空间的建构问题，探讨三重地理空间的主要特点、形成原因和建构途径，诗人寄于其中的思想情感，以及三重地理空间之间的联系。本文主要由引言、正文和结语三个部分组成。主要内容如下：第一部分是引言，根据国内外易卜生诗歌研究现状提出本文的研究价值，介绍本文的主要内容、研究方法和相关概念。本文以邹建军教授提出的文学地理学批评为指导，探讨易b生诗歌中自然、人文、梦幻三重地理空间建构问题。第二部分是正文，由四章组成：第一章、第二章和第三章，分别探讨自然、人文和梦幻地理空间的建构。第一章自然地理空间建构记叙诗人的人生历程。自然地理空间源于北欧自然风貌的写照。一方面，诗

7、人出于对自然的热爱对其进行描绘；另一方面诗人将自己置身其中，赞叹纯粹的理想和绝对的自由。诗人向往通过精神的解放回归自然。第二章人文地理空间传达诗人的爱国情感。在历史的遗迹、居住的房间、辉煌的教堂、庄严的坟墓，诗人一方面歌颂英雄的伟大事迹，另一方面感叹传统精神在当时社会的淡化，呼吁人们反思历史，冲破疆域的界限，重现传统的光辉。诗人在追忆中反思社会现实，呼唤民族热情。第三章梦幻地理空间抒写诗人的心理补偿。梦幻地理空间源于自然、源于现实，在自然、在现实的基础上加以想象，变得完善、完美。诗人将其书写