明末清初天主教与江南遗民诗歌之关系——以吴历、瞿式耜为例

《明末清初天主教与江南遗民诗歌之关系——以吴历、瞿式耜为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文论文题目明末清初天主教与江南遗民诗歌之关系——以吴历、瞿式耜为例研究生姓名许亦峤指导教师姓名马卫中专业名称中国古代文学研究方向明清文学论文提交日期2013年4月1明末清初天主教与江南遗民诗歌之关系——以吴历、瞿式耜为例中文摘要明末清初天主教与江南遗民诗歌之关系——以吴历、瞿式耜为例中文提要明末清初是天主教在中国发展的一段重要时期之一，这一时期在华的天主教传教士奉行利玛窦开创的“文化传教”的模式，采取“亲儒去佛”的传教方法，很快取得了士大夫的信任与帮助，天主教一度进入了传播的鼎盛时期。江南地区是当时天主教发展的主要地区之一，天主教在江南地区的传播范

2、围广泛，教友众多，因此对当时江南地区的遗民们产生了一定的影响。当时的江南遗民与传教士关系密切，天学的一些思想也对遗民诗歌的理论与意蕴产生了影响。本文以吴历、瞿式耜为研究对象，试图阐述天主教与江南遗民诗歌的关系，全文主要从三个方面进行论述。一、天主教在中国尤其是江南地区的传播。主要研究传教士与士大夫的关系，表明天主教传播过程中对儒学的吸收与改造，为后文研究提供背景。二、天主教与江南遗民诗歌的关系。主要研究天主教与江南遗民的关系以及天主教对遗民诗歌的总体影响，为后续研究提供一个整体的脉络。三、以吴历、瞿式耜为例研究天主教对江南遗民诗歌影响的两种模式。提出“外化”

3、与“内化”两种模式，试图提出江南遗民诗歌受天主教影响的两种不同途径与表现。关键词：明末清初天主教江南地区遗民诗吴历瞿式耜作者：许亦峤指导教师：马卫中I英文摘要明末清初天主教与江南遗民诗歌之关系——以吴历、瞿式耜为例TheRelationshipBetweenCatholicismAndTheAdherentsOfMingDynasty’sPoemsIntheSouthofYangtzeRiverRegionDuringTheLateMingAndEarlyQingDynasty----TakingQuShisiAndWuLiForExampleAbstrac

4、tThelateMingandearlyQingDynastyisoneoftheveryimportantperiodsofthedevelopmentofCatholicisminChina.Inthisperiodoftime,themissionaryinChinausedakindofspecialwayinventedbyMatteoRiccicalled“culturalmissionary”tomakeChinesepeopleCatholic.TheymadethemselvesclosetoConfucianismandexcludedB

5、uddhismtoearnscholar-bureaucrats‟trustandhelp.Once,theCatholicisminChinareacheditspeakinthelateMingandearlyQingDynasty.TheSouthofYangtzeRiverRegionisoneofthemainareasofthedisseminationofCatholicism.Italmostspreadtoallthewindsthereandhadagreatnumberoffollowers.Therefore,ithadastrong

6、influenceontheadherentsofMingDynastythere.TheadherentsofMingDynastyandthemissionarywereonceincloserelationsandsomeoftheCatholicThoughtssomehowchangedtheadherentsofMingDynasty‟spoetictheoryandpoemimplications.Thispaper,focusingonWuLiandQuShisi,willtrytoelaborateontherelationshipofth

7、eCatholicismandtheadherentsofMingDynasty‟spoemsintheSouthofYangtzeRiverRegionduringthelateMingandearlyQingDynastyinthreerespects.Forthisreason,therearethreepartsinthisarticleasfollow:Firstpart:thespreadingofCatholicisminChina,especiallyintheSouthofYangtzeRiverRegion.Thispartofartic

8、lefocusesontherelationship