新中国成立至21世纪初旧词新义的发展变化研究

《新中国成立至21世纪初旧词新义的发展变化研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：H03学校单位代码：10446硕士学位论文论文题目：新中国成立至21世纪初旧词新义的发展变化研究研究生姓名：王慧学科、专业：语言学及应用语言学研究方向：对外汉语教学导师姓名、职称：秦海燕副教授论文完成时间：2013年4月曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明（根据学位论文类型相应地在“□”划“√”）本人郑重声明：此处所提交的博士□/硕士论文《新中国成立至21世纪初旧词新义的发展变化研究》，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士□/硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外

2、不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。作者签名：日期：曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书（根据学位论文类型相应地在“□”划“√”）《新中国成立至21世纪初旧词新义的发展变化研究》系本人在曲阜师范大学攻读博士□/硕士学位期间，在导师指导下完成的博士□/硕士学位论文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意

3、学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全部或部分内容。作者签名：日期：导师签名：日期：摘要旧词新义属于词汇系统内部的发展变化现象，是新词语中争议较大的一类特殊成员，探讨其发展变化，对词汇系统、语言系统和社会的发展变化情况等方面的研究有重要的意义和价值。本文将新中国成立至21世纪初产生的旧词新义分两个时期，即新中国成立至改革开放前和改革开放至21世纪初进行研究，探讨这两个时期内产生的旧词新义在产生数

4、量、来源、反映的内容即在各行业适用的情况、产生的类型、方式以及语用中体现的特点等方面的发展变化情况，从而对新中国成立以来至21初产生的旧词新义的发展变化有较全面的的了解，进而对其发展趋势有预测作用以及对其的规范有一定的指导作用。本文主要采用定量和定性相结合的方法、共时和历时相结合的方法以及比较和分析相结合的方法，用图表的形式，直观呈现这两个时期内的旧词新义现象的发展变化情况，然后在描写和解释的基础上，对其进行分析比较，总结出旧词新义在这两个时期内的发展变化情况，即产生数量不断增加；反映的内容在各行业使用

5、情况也有变化，由主要在政治领域和其他领域变为主要在其他领域和经济领域；来源途径更多样，吸收了方源词和外来词，其中外来词主要来自西方英语国家和日本；在产生的类型中，主要包括两种情况，一是固有词义增加义项的类型，主要分为，词义扩大，词义缩小和词义转移三种情况，其中主要以词义转移为主，部分词义属于词义扩大和词义缩小。二是非固有词义增加义项，主要是同音同形词，它体现了词义增加新义项途径的多样性和复杂性；产生方式中，都以比喻法和引申法为主，比喻法产生的数量更多，但后一个时期较前一个时期更丰富，增加了谐音法和借义法

6、等；在语用中体现出新义内容的不稳定性、系统性、灵活性、优越性和跨行业使用成为主流的特点，由此全面展现出新中国成立以来至21世纪初旧词新义的发展变化情况。关键词：旧词新义产生类型产生方式语用特点IAbstractOldwordwithnewmeaningisaphenomenonoftheinternalvocabularysystem’sdevelopment.It’sakindofnewwordswithheatedargument,andit’simportantforthevocabularysy

7、stem,linguisticsystemandthedevelopmentofthesocietytoresearchthisphenomenon.Wethedevelopmentofthisphenomenonontheaspectsoftheproducingquantity,thesources,theusageindifferentsocietyfields,types,producingwaysandthefeaturesinusingbetweentwoperiodwhicharefrom

8、thenewChinabuiltto“thereformandopen”andfrom“thereformandopen”tothebeginningofthe21-century,sothatwecouldgetthewholeappearanceofthedevelopmentofit.What’smoreimportant,it’sgoodtoforecastthisphenomenon’sfutureandtousethemcorr