抗战时期来华美方人士对中共的传播

《抗战时期来华美方人士对中共的传播》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、抗战时期来华美方人士对中共的传播重庆大学硕士学位论文（学术学位）学生姓名：姜晓燕指导教师：敖依昌教授专业：传播学学科门类：文学重庆大学新闻学院二O一三年四月StudyontheCommunicationtheUnitedStatehasdonetotheCommunistPartyofChinaduringtheAnti-JapaneseWarAThesisSubmittedtoChongqingUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementfortheMaster‟

2、sDegreeofArtsByJiangXiaoyanSupervisedbyProf.AoYichangSpecialty：CommunicationCollegeofJournalismofChongqingUniversityChongqing,ChinaApril,2013重庆大学硕士学位论文中文摘要摘要中国的抗日战争对于中华民族来说是一场反侵略反压迫的民族解放斗争，对于世界而言是一场维护世界和平的正义战争。1937年的“七七”卢沟桥事变揭开了全面抗战的帷幕，中国迅速成为全世界关注的焦点。各国新闻机构纷纷

3、派驻记者，对中国的战况和政局进行报道。中共在抗战期间的崛起，引起了外国人士和来华记者的关注，他们对中共持续报道，并出版了大量介绍中共的专著。其中，美国记者的采访实践和新闻报道内容丰富。来华的美国记者中埃德加·斯诺和夫人海伦·斯诺，以及安娜·路易斯·斯特朗、伊斯雷尔·爱泼斯坦、艾格尼斯·史沫特莱、哈里森·福尔曼、杰克·贝尔登、白修德等人冒着极大的危险深入中共控制区域进行采访报道，向世界发出了关于中共的真实的声音，在国内外产生了广泛的影响。这些来华美国记者撰写了大量文章、书籍和报告，客观地向国统区和世界人民介绍了中共

4、以及其所领导的抗日根据地的真实情况，扩大了“红色中国”的对外影响，这些记者在国际西方传播了中[1]国共产党人的美好形象——“那个时代最富有吸引力的革命者”。来华美国记者对中共的传播成为中共与美国政府沟通的桥梁。在美国记者的传播影响下美国政府先后派遣美军情报人员埃文斯·福代斯·卡尔逊和美军观察组到延安进行考察。由于这些美国军政界友好人士在考察过后对中共给予了很高的评价，使中共与美国政府之间的关系十分融洽。其历史经验值得我们研究和思考。反观当代，某些西方记者关于中国的一些存在争议，尚无定论的事件的报道在国际社会造成了

5、一定的误会。有鉴于此，总结抗战时期来华美方人士传播中共的成功经验就更具有重要的学术价值和现实意义。“他山之石，可以攻玉”，探讨来华美方人士在抗日战争时期是如何让世界了解中共，传播中共的，对于现在的中共走向世界，让西方人全面、正确地了解中共与中国有重要的借鉴意义，也能为今天进一步开展中美交流，促进经济文化交流与互利合作提供有益的经验和历史启示。本文从抗战时期来华美方人士对中共的传播入手，通过透视美方人士对中共领导的报道、对根据地军民的报道，研究美方人士在传播中共时所采用的传播策略。美方人士对中共进行传播的原因是多方

6、面的，既有出于对未知世界的探索和对中共的文化想象也有中共的努力推动。美方人士在向美国传播中共时从本国读者的接受心理出发，细化传播内容，运用对比的传播策略取得了较好的传播效果。本论文主要从五个部分就来华美方人士在抗日战争时期对中共的传播进行研究。第一部分为本文的绪论，主要介绍本研究的基础概况，包括国内外研究现状I重庆大学硕士学位论文中文摘要及本文的创新点等。第二部分首先按传播者身份较为详尽地介绍抗战时期来华美方人士与中共的接触和交往，其次对来华美方人士对中共报道的传播文本进行文本分析，较为全面地勾勒了来华美方人士对

7、中共传播的文本全貌。第三部分从传播原因、传播角度等方面进一步阐述来华美方人士对中共的传播。第四部分依托传播学理论，结合具体文本探讨了来华美方人士对中共的传播策略。第五部分归纳来华美方人士对中共的传播对于当代中国对美传播及中美文化交流的启示。关键词：抗战时期，来华美方人士，中共，传播II重庆大学硕士学位论文英文摘要ABSTRACTForChinesepeople,Anti-JapaneseWarisanationalliberationstruggleagainstaggressionandoppression,a

8、ndalsoajustwartomaintainpeacefulfortheworld.TheMarcoPoloBridgeIncidentonJuly7,1937markedthebeginningofthecomprehensiveAnti-JapaneseWar.AtthattimeAnti-JapaneseWarwasbecomingahotwordonthein