近代来华传教士与西学的传播.pdf

《近代来华传教士与西学的传播.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第35卷第9期哈尔滨学院学报VoI．35No．92014年9月JOU1NALOFHARBINUNIVE1tSITYSep．2014[文章编号]1oo4—5856(2014)O9—0l18一O5近代来华传教士与西学的传播唐腾渊(安徽大学历史系，安徽合肥230601)【摘要]近代以来西方传教士是西学传播的重要栽体，对中国社会的演变产生了深远影响。文章具体阐述了近代来华传教士采取“科学辅教”这一方式的多层次原因，简要介绍了传教士传播西学所采用四大传播途径，即创办报刊、教会学堂、医疗慈善和译介西学，并结合国门洞开这一社会现实，分析了近代传教士传播西学经历的三个时间阶段，

2、从而在文章的最后，能够较为客观、公正地评价近代西方传教士在西学传播中的作用。[关键词】传教士；基督教；科学辅教；传播西学[中图分类号]K252[文献标识码]Adol：10．3969／_i．issn．t004—5856．2014．09．027天主教耶稣会士在明清之际曾向中国介绍是，传教士来华的直接目的不是获取物质利益了天文、算学、地理、物理等科学知识。西学的出与谋求政治上的控制权，而是为了传播福音，即现曾在当时士大夫的心中激起些许涟漪。但是，用基督教文化征服和取代中国文化。因此，这雍正之后清朝统治者驱逐传教士，关起了国门，一时期的传教士依然沿用先辈们“以学术为西学

3、的传播受阻。中国脱离世界科技发展的大媒”的方式作为改造中国社会的武器。从而，道，陷于停滞、孤寂与落后。这一时期的传教士传播上帝的福音来改变“异端”信仰，扩大在华的介绍仅限于中国宫廷，书籍的数量也极少，所教徒数量，以实现基督教为世界宗教的目的。选的题材有些还经过特殊的政治加工以适合传美国著名传教士狄考文对为何采用“科学教的需要。就现实状况来说，西方的科技水平和辅教”这一传教策略，曾有过一番阐述：“中国明末清初相比，各有优劣，难以衡量水平的高下。与世隔绝的Et子已屈指可数。不管它愿意与鸦片战争之后，西学又复东渐。从l9世纪否，西方文明与进步的潮流正朝它涌来，这一不中

4、叶到20世纪4O年代，传教士带来的西学不可抗拒的势力必将遍及全中国。不仅如此，许论从质量和数量上说都大大超过以前的耶稣会多中国人正在探索和渴望学习使西方如此强大士，他们不仅手捧圣经，同时也带来了西方最新的科学，科学的名声已经传遍了中国，直至最偏的科学知识，并且人员具备了在较高层次上从远的角落。基督教传教士为什么要努力培养在事文化交流的文化素质，除了传播“福音”之这场中国注定要出现的伟大变革中起带头作用外，还参与了众多的科学文化活动，充当了传播的人才，有两个充分的理由。一是这一潮流本“西学”的传道者，对近代中国社会的进步产生身就是一件好事，它将在物质、社会和政治方

5、面了不小的影响。给中国带来无数好处，更何况这场潮流带来的科学与技术将有效地消除异教迷信。如果能正一、“科学辅教”策略确控制和引导，将会为基督教的普遍胜利开辟与鸦片战争后来华商人和外交官不同的一条大道。这引出第二个原因，二是如果虔诚[收稿日期】2014—02—27[作者简介】唐腾渊(1990一)，男，安徽长丰人，硕士研究生，主要从事中国近现代史研究。第9期唐腾渊：近代来华传教士与西学的传播1l9的人和基督徒不准备控制和指导这场潮流的报》(后改名为《万国公报》)、英国传教士傅兰话，它就会被异教徒和不信教的人所控制，科雅主办的《格致汇编》、美国传教士丁韪良主办学、艺术

6、和物质的改善就将落人基督教的敌人的《中西闻见录》等。手中，被用来作为阻碍真理和正义发展的强大教会报刊分为外文报刊与中文报刊两类，武器，科学不是宗教的盟友，就会成为宗教最危外文报刊固然供西人阅读，但教会学校中的中险的敌人。基督教会的良机，就在于培养既能国学生以及外事人员，也时有购阅，且影响力不以基督教真理来影响又能领导这场伟大的精神容忽视。中文报纸的目的旨在向中国人作宣和物质变革的人才，这也是使西方科学和文明传，但其内容前后变化甚大。起初报纸的内容迅速在中国生根的伟大时机。”⋯传教士在不以宣扬宗教为主，如《察世俗每月统计传》强调断的传教实践中发现，武力虽然打开了中

7、国的办报的宗旨是：“以阐发基督教义为唯一意大门，但无法逼迫中国民众接受基督教。传教义”，“只是科学之与宗教，本相辅而行，⋯⋯又士照例得继续沿用着传播科学的方法，以作为安可忽视之哉”。其后宗教内容所占篇幅减他们活动的媒介。少，把“科学”“天文、地理、格致之学”作为其必除上述传教士采用“科学辅教”的原因外，备的刊目。有的教会报纸甚至是专门介绍西方还脱离不了中国人民“以夷制夷”的现实渴望。科技的刊物，完全脱离了宗教宣传。特别是传公元840年鸦片战争，外国的侵略打破了国人教士创办的影响力最为广泛的《万国公报》，在“天朝上国”的迷梦，没落的清帝国开始寻求强它每期的扉页上都

8、标明“本刊是为推动于泰西