[世界文学名着] Little Women 小妇人（美）.pdf

《[世界文学名着] Little Women 小妇人（美）.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、小妇人!美国"露易莎#梅#爱尔科特著徐爽译孔春艳前言露易莎!梅!爱尔科特"#$%&’()(*+,-$../0123401115/美国十九世纪著名女作家6自幼开朗乐观/酷爱阅读与写作6其父曾开办学校/后因接纳黑人儿童而被强行关闭6此后/家境日渐贫寒/为生计所迫/爱尔科特从事过各种工作/其中包括陪护一位贵妇人游历了欧洲/这些都极大地丰富了她的阅历67小妇人8"7#&..,9:$;9<85一书的创作仅仅占据了她两个月的时间/却给她带来了一生的荣誉6该书于一八六八年出版/立即以其独特魅力吸引了广大读者/反响极为强烈/于是/爱尔科特在次年"即一八六九年5完成了它的

2、续集7好妻子8"7=$$>:&?9’85/后与7小妇人8合成一册出版/总名为7小妇人86这部脍炙人口的小说以十九世纪中期美国南北战争为背景/以生活在美国小城镇上的作者一家人为原型/通过对四姐妹的日常生活及感情生活的细腻生动的描绘/塑造了梅格@乔@艾米和贝思等性格鲜明的人物形象/展现了一幅幅充满温馨/令人回味的家庭生活画面/反映了当时的社会风貌/极具教育意义6透过作者优美流畅的笔触/书中人物栩栩如生/故事情节错落有致/细节描写真切感人/读后更有令人A余音绕梁/三日不绝B之感67小妇人8先后被译成十几种文字/至今畅销不衰/曾被美国国会图书馆评选为全球最风行的

3、小说6根据本书改编的电影和电视剧也拥有极高的票房和收视率6一九九八年九月C序那么!我的小书!去吧!将那些深藏在你心底的东西向所有乐意接受和欢迎你的人展示出来吧"而且满怀着希望#把一切告诉他们!使他们永远幸福!使他们立志成为一个好的朝圣者!$$比你比我好得多的朝圣者%对他们谈一谈早已踏上天国之旅的慈悲女神%是啊!让年轻的姑娘学习她!珍视未来并日渐聪慧"因为只要能沿着圣徒走过的路!步态轻盈的少女就能够追随上帝%根据约翰&班扬’作品改写%’约翰&班扬)*+,-.*+--/#0天路历程1的作者!十七世纪英国的清教徒!因不信奉国教而被关押十二年%(第一部第一章朝圣

4、!一点儿礼物也没有"哪像个圣诞节呀#$乔%嘟嘟囔囔地说"懒洋洋地躺在地毯上#!唉"$梅格&看着她的破旧衣服"说"!贫穷真是可怕’$!这世界真是不公平"$小艾米情绪低落地附和道"!有些女孩子拥有很多好东西"而另外一些女孩子却什么也没有#$!我们有父亲和母亲"还有我们几个好姊妹#$贝思(在角落里带着满足的神情说#听到这句话"大家深受鼓舞"四张小脸在炉光的映照下舒展起来)但是"过了一会儿"脸色都又变得阴沉了"因为乔伤心地讲道*!可是父亲没有跟我们在一块"而且在相当长的一段时间里他也不会和我们在一块#$她没有把!可能永远不会$这几个字说出来"但是大家对此心照不宣

5、"一想到父亲远在战地"每个人都不禁犯愁#大家沉默不语"屋里一片寂静#一分钟后"梅格说*!要知道"母亲主张这个圣诞节不准备任何礼物"因为这个冬天对于每个人来说都将是严酷的)她认为"我们的士兵在战地上过着如此艰苦的生活时"我们不能为了玩乐而随意花钱#我们根本帮不上什么大忙"但我们可以作出一点小小的牺牲"我们应该感到光荣才对#不过"话虽这么说"可我又怕自己做不到#唉’%乔*约瑟芬的爱称#&梅格*玛格丽特的爱称#(贝思*伊丽莎白的爱称#+!!"梅格说这些话时#声音都变了$她无奈地摇摇头#一想到她想要的那些好东西#她就嗟叹不已$%但是我觉得我们花的那点儿钱对军队也

6、起不了什么作用$即使我们每个人拿出现有的一块钱来#也帮不上大忙嘛$我也不奢望从母亲或者你们那里得到些什么#我只想自己买一部&思廷和辛特拉姆’#我想得到它已经想了很长一段时间了$"书呆子乔说$%我打算用我的一块钱买新乐谱$"贝思说#轻轻地叹息了一声#但除了炉刷和水壶架之外#谁也没有听到这声叹息$%我计划用我的一块钱买一盒费勃牌图画铅笔#"艾米坚定地说#%我确实需要这些笔$"%母亲可没说过要管我们怎么用自己的钱#就用来买各自需要的东西吧#这可以给我们的圣诞节稍稍添点儿乐趣(况且#我敢保证#这一块钱是我们辛辛苦苦挣来的$"乔大声地说#一边仔细地看着自己的鞋跟#

7、像个有身份的男人似的$%是啊#我何尝不知道呢#"梅格又开始抱怨了#%几乎整天都在教那些讨厌的孩子#可那时我多么想在家里好好地休息一下啊$"%你吃的那点苦算什么#"乔说#%还不及我的一半呢$要是一连好几个钟头把你同一个神经质的老太婆关在一起#你会觉得怎么样)她有事没事地把你呼来唤去#还嫌不痛快呢#这样子真让人烦透了#恨不得从窗户飞出去或大哭一场$"%心里乱成一团糟可不好(不过我一直认为世界上最讨厌的工作还是洗碟子和收拾东西#这使我极不舒服(而且我的手指都变僵了#根本没法练琴$"贝思边说边看了看自己那双粗糙的手#长长地叹了一口气#这回大家都听到了$%你们三个

8、人谁吃的苦都不如我多#"艾米大声说#%因为你们无须跟那些目空一切的女孩子一起上学