基于语料库的产品英文发布稿的文本分析

《基于语料库的产品英文发布稿的文本分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯UDC密级⋯公⋯开⋯⋯．另翥庐夕擎硕士研究生学位论文基于语料库的产品英文发布稿的文本分析申请人：邹更新学号：2100468培养单位：学科专业：研究方向：指导教师：完成日期：应用外语学院外国语言学及应用语言学特殊目的英语严明教授2013年6月6日———≮纛一㈣Y232㈣2479iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiⅢlII¨ll哪Ⅲ唧mI哪哪帅m唧mI·中文摘要关键词：体裁结构潜势；产品英文发布稿；系统功能语法；概念功能黑龙江大学硕士学位论文AbstractMost：stud

2、iesofbusinesspressreleasesoftenstayontheleveloflanguagedescription，focusonrestrictionandinfluencethatsociologyandideologyshapeonnewswriting，anddiscussthetranslationskillsofnewswriting．Thestudiesonproductpressrelease--themostcommontypeforbusinesspressreleasealeevenless．Notonlyt

3、helackofitsdeepstructureanalysis，buteventherelativelylittledescriptionofthesurfaceoflanguage．Basedonthepopularityofthegenreofthisnewsanditseffectivedevelopmentonsociety,thispaperselected30productpressreleasesfromsomeauthoritativemagazinesandofficialwebsitetoestablishasmallcorp

4、us，suchasNewsCorporation，ChinaDaily,Times，WashingtonPostandSOon．ThepapertriedtouseHasan’SGenericStructurePotential(GSP)theorytoconstructproductpressrelease’SGenericStructurePotentialinordertoanalyzeitsdeepstructure．AlsobyusingFunctionalGrammar’SIdeationalfunction，toanalyzewhat

5、proportionofthesixkindstransitiveprocessesoccupyinthiskindofdiscourse．Andalso，basedonthecorpus，thepaperanalyzesthewholediscoursestructuremodeandsomeotherlanguagestrategiesfromquantitativeandqualitativeperspectives．Basedontheanalysisofpreviousresearchonrelevantbusinessnewsdisco

6、urse，thispaperattemptstoputGSPtheoryandideationalfunctionofHalliday’SSystemicFunctionalGrammarintothefieldofproductpressrelease．Tosomeextent，itiSanewextensionontheuseofGenericStructurePotentialandideationalrun．ionofSystemicFunctionalGrammar,thepaperalsohopestoprovideinspiratio

7、nandhelpforproductpressrelease’Swritingandreading．Keywords：GenericStructurePotential；productpressreleases；systemicfunctionalgrammar；ideationalfunction．II．目录I

8、目录中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯IAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．II绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

9、⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1第一章文献综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4第一节新闻发布