资源描述：
《十万人专业课考研大联考之翻译硕士-翻译基础》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、跨考免费直播课vip.kuakao.com/zhibo十万人专业课考研大联考之翻译硕士翻译基础Ⅰ.TranslatethefollowingtermsintoChinese.(15points)1.WIPO2.IRC3.NHFPC4.ECOWAS5.GMproducts6.TroikaofEU7.ASEM8.ArmisticeDay9.HSBC10.USAID11.internationalarbitration12.remotesensingtechnology13.ambassador-at-large14.PRISM15.OCUDⅡ.Translate
2、thefollowingtermsintoEnglish.(15points)16.《海峡两岸服务贸易协议》17.引渡条约18.占中运动19.电脑失写症20.宠物男21.包容性增长22.露天烧烤23.动车24.战争罪25.号脉验孕26.套取科研经费27.登革热28.劳教29.按资排辈30.《阿Q正传》跨考免费直播课vip.kuakao.com/zhiboⅢ.TranslatethefollowingpassageintoChinese.（60points）FromalookataglobeoramapoftheEasternhemisphere,weshal
3、lperceivebetweenAsiaandAustraliaanumberoflargeandsmallislandsformingaconnectedgroupdistinctfromthosegreatmassesofland,andhavinglittleconnectionwitheitherofthem.SituatedupontheEquator,andbathedbythetepidwaterofthegreattropicaloceans,thisregionenjoysaclimatemoreuniformlyhotandmoistth
4、analmostanyotherpartoftheglobe,andteemswithnaturalproductionswhichareelsewhereunknown.TherichestoffruitsandthemostpreciousofspicesareIndigenoushere.ItproducesthegiantflowersoftheRafflesia,thegreatgreen-wingedOrnithoptera(princesamongthebutterflytribes),theman-likeOrangutan,andthego
5、rgeousBirdsofParadise.Itisinhabitedbyapeculiarandinterestingraceofmankind—theMalay,foundnowherebeyondthelimitsofthisinsulartract,whichhashencebeennamedtheMalayArchipelago.TotheordinaryEnglishmanthisisperhapstheleastknownpartoftheglobe.Ourpossessionsinitarefewandscanty;scarcelyanyof
6、ourtravellersgotoexploreit;andinmanycollectionsofmapsitisalmostignored,beingdividedbetweenAsiaandthePacificIslands.Itthushappensthatfewpersonsrealizethat,asawhole,itiscomparablewiththeprimarydivisionsoftheglobe,andthatsomeofitsseparateislandsarelargerthanFranceortheAustrianEmpire.T
7、hetraveller,however,soonacquiresdifferentideas.Hesailsfordaysorevenweeksalongtheshoresofoneofthesegreatislands,oftensogreatthatitsinhabitantsbelieveittobeavastcontinent.Hefindsthatvoyagesamongtheseislandsarecommonlyreckonedbyweeksandmonths,andthattheirseveralinhabitantsareoftenasli
8、ttleknowntoeachotherasaret
