十万人专业课大联考之翻译硕士 百科模拟

《十万人专业课大联考之翻译硕士 百科模拟》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、跨考免费直播课vip.kuakao.com/zhibo十万人专业课大联考之翻译硕士百科模拟一、解释下列划线词（2X5=10分）1.成都平原在四川盆地西部，因有两千多年历史的“都江堰”自流灌溉，农业发达，农产品丰富，所以四川省自古有“天府之国”的美称。2.魏孝文帝拓跋宏是献文帝拓跋弘的长子，北魏王朝的第六位皇帝，原名拓跋宏，后改为元宏。杰出的政治家、改革家。即位时仅5岁，公元490年亲政。亲政后，进一步推行改革，史称“北魏孝文帝改革”。3.《西风颂》是诗人雪莱“骄傲、轻捷而不驯的灵魂”的自白，是时代精神的写照。诗人凭借自己的

2、诗才，借助自然的精灵让自己的生命与鼓荡的西风相呼相应，用气势恢宏的篇章唱出了生命的旋律和心灵的狂舞。4.欧洲是从绵延不断的亚洲大陆伸出来的一个半岛。16世纪的宗教改革只涉及了半岛最西端的部分地方：从德国、波兰、奥地利、意大利向西直到大西洋。巴尔干地区属于信奉伊斯兰教的土耳其，而俄国信奉的是东正教。根据这个清楚的划分，西方即可称为“西欧”。二、选择题（2X10=20分）1.白居易的诗最重要的特点就是浅显易懂、明白如话。（）是他跨考免费直播课vip.kuakao.com/zhibo的代表作之一，全诗描写了唐玄宗和杨贵妃的爱情悲

3、剧。A.《琵琶行》B.《长恨歌》C.《秦中吟》D.《新乐府》2.中国古代儒家要求学生掌握的六种基本才能称为“六艺”，其中“御”指的是（）A.驾车B.骑马C.射箭D.书画3.（）用《大学》“致知在格物”的命题，探讨认识领域中的理论问题，强调格物才能穷其理，知先行后，行重知轻。A.朱熹B.谭嗣同C.康有为D.严复4.以译者为中心的翻译策略具体操作方式不包括：（）A.重新塑造B.评论C.平行文本D.合作5.19世纪六七十年代，欧美资产阶级革命和改革潮流兴起的根本原因是：（）A.启蒙思想在世界得到广泛传播B.工业革命广泛开展C.封

4、建统治严重阻碍资本主义发展D.封建统治面临空前危机6.下列关于英国文艺复兴说法正确的是：（）A.英国文艺复兴文学首先是艺术的，其次才是哲学的和学术的。B.英国文化的复兴是直接通过古典作品实现的。C.由于13世纪伟大诗人乔叟的出现，英国本国文学得以蓬勃发展。D.文艺复兴发生在英格兰的宗教改革之后。跨考免费直播课vip.kuakao.com/zhibo7.《中庸》原是《小戴礼记》中的第31篇。下列关于《中庸》叙述不正确的是（）A.《中庸》的主要思想观点源于子思。B.该书提出了“尊德性”与“道问学”的统一。C.“中”是道之体，是

5、性之德。D.该书认为由至诚而明后善，是贤人的自然天性。8.在京剧中，性格活泼的青年女性角色被称作是：（）A.青衣B.彩旦C.花旦D.武旦9.下列关于玫瑰战争的说法错误的是：（）A.玫瑰战争的持续时间是从1455年到1485年。B.使英国的封建主义受到致命打击，贵族阶层受到了削弱。C.亨利都铎取得了博斯沃恩战役的胜利，建立了都铎王朝。D.产生了全新的的自耕农阶级，为资本主义发展铺设了道路。10.郑和下西洋与欧洲冒险家开辟新航路的最大不同是：（）A.航海的时间与规模不同。B.航海的范围不同。C.航海的结果对各自支持航海国家的影

6、响不同。D.航海的动机及世界影响不同。三、填空题（1X10=10分）、1.“飞鸟尽，良弓藏，狡兔死，走狗烹”是____最先说的。2.从严格意义上说，西方第一部译作是在公元前三世纪中叶安德跨考免费直播课vip.kuakao.com/zhibo罗尼柯在罗马用拉丁语翻译的希腊荷马史诗____。3.唐代画家中被称为“画圣”的是____。4.美国杰弗逊总统向法国买回了____州，使国家的领土扩大了一倍。5.爱因斯坦在狭义相对论中提出了质能关系，其方程表达式为____。6.戊戌变法期间，设立____,为我国近代史上第一所国立综合大学。

7、7.庞德提出的诗歌翻译的阐释性观点，就是主张用现代的观点来看待过去，用现代的语言来翻译古典诗歌语言，将____与____有机结合起来。8.居里夫人通过艰苦的实验劳动，发现了两种发射线元素，它们是____和____。四、解释下列词条（2X5=10分）1.克己复礼2.海德格尔3.武昌起义4.世情小说5.东方主义五、应用文写作（任选其一，不少于400字）40分跨考免费直播课vip.kuakao.com/zhibo1.请为北大外国语学院英语系的系刊写一则“征稿启事”，邀请同学踊跃投稿。内容自拟。2.今年是XXX大学外国语学院建院3

8、0周年，请你以外国语学院学生会主席的身份，代表外国语学院全体学生，在院庆典礼上致辞。3.就你熟悉的中国任意一个景区，写一篇导游词。4.臣闻地广者粟多，国大者人众，兵强者士勇。是以泰山不让士壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美，鬼神降福。此五