基于评价理论对《金融时报》文章的评价词汇研究

《基于评价理论对《金融时报》文章的评价词汇研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号——UDC——密级单位代码基于评价理论对《金融时报》文章的评价词汇研究胡丰月指导教师王海燕职称学位授予单位大连海事大学教授申请学位级别文学硕士学科(专业)外国语言学及应用语言学论文完成日期2013年5月答辩日期2013年6月23日答辩委员会主席AStudyontheAppraisalWordsinFinancialTimesArticlesBasedonAppraisalTheorythesisSubmittedtoDalianMaritimeUniversity

2、JliltIlllIPIIIPIIIllllIlllIIlY2300626Inpartialfulfillmento

3、ftherequirementsforthedegreeofMasterofArtsbyHuFengyue(LinguisticsandAppliedLinguisticsinForeignLanguages)ThesisSupervisor：WangHaiyanJune2013大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：本论文是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，撰写成博／硕士学位论文==基王透盆堡诠型《金融盟塑》塞重的迁盆迥堑班究：。除论文中已经注明引用的内容外，对论文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本论文中不包含任何未加

4、明确注明的其他个人或集体己经公开发表或未公开发表的成果。本声明的法律责任由本人承担。学位论文作者签名：王A堑鱼学位论文版权使用授权书本学位论文作者及指导教师完全了解大连海事大学有关保留、使用研究生学位论文的规定，即：大连海事大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。同意将本学位论文收录到《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》(中国学术期刊(光盘版)电子杂志社)、《中国学位论文全文数据库》(中国科学技术信息研究所)等数

5、据库中，并以电子出版物形式出版发行和提供信息服务。保密的论文在解密后遵守此规定。本学位论文属于：保密口在——年解密后适用本授权书。不保瓷西(请在以上方框内打“√”)论文作者签名：葛日}晶导师签名：日期：2013年6月砷中文摘要摘要进入21世纪信息时代以来，新闻媒体正以前所未有的深度和广度深入到人类生活的各个层面，成为最具影响的话语形式。本文以系统功能语言学中的评价理论作为理论基础，通过对权威报刊出版物《金融时报》中所选案例的研究分析，探讨财经新闻中评价词汇的分布特征和对应的深层原因以及作者是如何利用评价词汇有说服力的表达自己观点和立场，从而达到与潜在读者进行情感协商，判定，鉴别目的。此

6、外，所选语料中最常用的40个评价词汇也将被举例探讨。本文着眼于当前经济事件，选取2012年《金融时报》中关于法国主权信用评级2次下调事件的共30篇集中报道，结合专业统计软件AntConc，以评价理论中三个子系统为理论框架对所选语料进行分析。得出研究结论：级差资源多于介入资源，态度资源分布最少。态度资源中，判定和鉴别资源要远远多于情感资源；介入资源中，内声资源与对话开放资源的数量多于外声资源与对话封闭资源的使用；级差中的两个子范畴分布不均，语势词汇远多于语交词汇。此外，在最常用的40个评价词汇当中，评价理论三个子系统分布规律相似。其主要原因是文章作者既想保持文章的客观性和说服力，又想巧妙

7、的表达自身观点，以此来更好的与潜在读者进行情感协商。本文运用定量与定性相结合的分析方法，尝试借用评价理论框架来寻找话语构建者的语言运用手段和评价意义的实现方法。同时，本文为更好的解读财经新闻语言提供了一个科学的依据，从而对未来的进一步研究，教学，阅读都有一定的指导意义。关键词：金融时报；评价理论；评价词汇英文摘要ABSTRACTSinceenteringthe21双centuryofinformationage，thenewsmediagetsintoallaspectsofhumanlifewithunprecedenteddepthandbreadthandbecomesthemo

8、stinfluentialtypeofdiscourse．BasedontheAppraisalTheoryofSystemicFunctionalLinguistics，throughtheanalysisofselectedsamplesintheauthoritativepublicationFinancialEmes，thisthesisexploresthedistributionsandfeaturesofappraisalword