毕业设计（论文）-中英寒暄语对比研究

《毕业设计（论文）-中英寒暄语对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、专业提供全套毕业设计学科分类号050201本科毕业论文（设计）题目中英寒暄语对比研究AContrastiveStudyofthePhaticCommunionbetweenEnglishandChinese姓名杨嬪学号1002010540209院（系）外国语学院专业英语年级2010级指导教师杨秀岚职称教授-O-四年四月DECLARATIONI,YangJing,theundersigned,herebydeclarethatthisessaydoesnotcontainanymaterialwhichhasbeenacceptedfortheawardofanyotherhi

2、gherdegreeorgraduatediplomainanytertiaryinstitutionandthat,tothebestofmyknowledgeandbelief,thisessaydoesnotcontainanymaterialpreviouslypublishedorwrittenbyanotherperson,exceptwhenduereferenceismadeinthetextoftheessay.Signed:Dated:CONTENTSAbstractinChinese1AbstractinEnglish2I•Introduction31」

3、ResearchBackground31.2ResearchPurpose31.3ResearchSignificance3II.TheoreticalFrameworks42.1TheDefinitionofPhaticCommunion42.2TheOriginofPhaticCommunion4III.DifferencebetweenChineseandEnglishonPhaticCommunion53.1DifferentBackgroundsonDifferentPhaticCommunionbetweenChineseandWesternCultures53.

4、2ChineseandWesternPeopleThinkinginDifferentWaysontheDifferentCausesbytheTraditionalGreetings73.3DifferentCommunicativeHabitsduetoDifferencesonGreetingsbetweenChinaandAmerica8IV.Conclusion10Bibliography11Acknowledgements12在当今这个经济飞速发展的时代，全球化跨文化交际活动越来越频繁。寒暄语，作为一种表示寒暄、应酬的辅助性语言，是维持良好社会关系的有效润滑剂。寒

5、暄语具有缩短交际者之间的距离、打破僵局、表示敬意以及乐于与之结交等功能。寒暄语的多功能性决定了它在跨文化交际活动中的重要性。本文从中西思维方式、文化背景、交际习惯等各个层面研究了英汉寒喧语的差异，以期对跨文化交际做出些微贡献。关键词：寒嘖语;思维方式;文化背景;交际习惯;对比研究AbstractWiththefastdevelopmentoftheeconomy,theglobalinterculturalcommunicationhasbecomemoreandmorefrequent.Phaticcommunion,asaministrantlanguagetoexpre

6、ssnegotiationsandsocialengagement,isawelllubeforthesocialrelationship・PhaticCommunionhasmanyfunctions,suchastoshortenthecommunicationdistancebetweenpeople,tobreakthedeadlock,andtoshowrespecttootherpeople.Also,itisastrategytomaintaincomfortableinterpersonalrelationship-Phaticcommunionisimpor

7、tantininterculturalcommunications-Therefore,thepaperstudiesthedifferencesofphaticcommunionbetweenEnglishandChinesefromdifferentaspects,suchastheirmodeofthinking,theirculturalbackground,andtheirhabitsofcommunication.Keywords:phaticcommunion;modeofthinking