《壮族麽经布洛陀影印译注》(1-2卷)形声方块壮字的整理与研究

《《壮族麽经布洛陀影印译注》(1-2卷)形声方块壮字的整理与研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号HQ2垒UDC硕士学位论文《壮族麽经布洛陀影印译注》(1．2卷)形声方块壮字的整理与研究梁红燕论文答辩El期2Q13生5．月12目学位授予日期2Q!兰生鱼旦广西大学学位论文原创性和使用授权声明本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除已特别加以标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料。与我一同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。本人在导师指导

2、下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产权归属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，即：学校有权保存并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于：口保密，在年解密后适用授权。杯保密。(请在以上相应方框内打“√”)论文作者签名：缘力垡t指导教师签名：／韦刁肖作者联系电话：iS0

3、tq汐％勿毽7／日期：》口／，≥午6鼠cD鼠日期沙／；．

4、5。，厂电子慌厂、哟留石矽形≥-汐叼《：壮族麽经布洛陀影印译注》(1-2卷)形声方块壮字的整理与研究中文摘要本文以《壮族麽经布洛陀影印译注》(卜2卷)为主要材料，采用统计分析的方式，根据字表所提供的字形进行构形分析。全面结合数据库、历史语言学、训诂学、汉语音韵学、方言学，以汉字构形学、汉语俗字研究成果为支撑，在吸收前人对方块壮字研究的成果上，对其中的方块壮字进行整理研究。同时采用定性与定量、共时与历时的研究方法，对文献材料进行系统分析。本文的主要从以下三个方面进行研究：第一，统计文献全部用字、不重复方

5、块壮字、覆盖词义的频次、367个形声方块壮字义符和音符的特点、字形保留繁体笔画、字形与汉语字典的字形重合情况。第二，分析形声方块壮字的造字理据，从组合方式上总结形声方块壮字的种类、从发展方式上看形声方块壮字的产生轨迹。第三，运用形音义三位一体的研究方法对方块壮字进行典型的个案研究，主要探讨它所标记的词与汉语同源词的关系、辨明因书写讹变的方块壮字、证明沿用俗体汉字的方块壮字、考察壮语内部同音假借的疑似形声方块壮字等。关键词：布洛陀方块壮字造字理据形声方块壮字STUDYTImPICTP．HoNETIC．Z

6、HUANGCHARACTERSOFTHEANNoTATIoNoFTRANSLATION0FPlIoToMECHAMCALPR矾TINGoFZHUANGMoSCRⅡ叩URESBULUOTUO(NO．1一No．2)ABSTRACTThisarticleisusedthemethodsofstatisticalanalysistotheCompilationofZhuangcharactersprovedbythewordtablewhichcollatedfromTheAnnotationofTransl

7、ationofPhotomechanicalPrintingofZhuangMoScripturesBuluotuo(NO．1一NO．2)．ThethesismainlyanalysesandresearchesinthecombinationsofThedatabase，Historicallinguistics，criticalinterpretationofancienttexts，ChinesePhonology,theContemporaryDialectology,theFormation

8、andStructureofChineseCharacters，SecularCharacters，etc．Basingonthisresearchachievements，westudythecollatedmaterialsfromTheAnnotationofTranslationofPhotomechanicalPrintingofZhuangMoScripturesBuluotuo(NO．1-N0．2)．Meanwhileweadoptasystematic，analyzingapproac

9、honliteratruebyusedthewaysofqualitativeanalysisandquantitativeanalysis，synchronicanddiachronicstudy．Thisarticlecontainsthreecomponents．Thefirstpartofthiswork，thestatisticsmaybeviewedindependently,suchasalltheZhuangcharactorsusedi