on+face+maintenance+strategy+under+the+influence+of+power+and+solidarity——a+case+study+of+wang+xifeng%27s+utterances论文

《on+face+maintenance+strategy+under+the+influence+of+power+and+solidarity——a+case+study+of+wang+xifeng%27s+utterances论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、天津工业大学硕士学位论文OnFaceMaintenanceStrategyundertheInfluenceofPowerandSolidarity--ACaseStudyofWangXifeng'sUtterances姓名：董莎莎申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：吴海英201201摘要自18世纪中期问世以来，《红楼梦》就被认为是我国古典小说的巅峰之作。作为书中最突出的人物之一，王熙凤最重要的特点就是为了使自己的意图得以实现，她总是根据时间、场合、身份、地位和心理距离等因素来选择不同却合适的话题、语言结构以及语用策略来适应具体的交际情景

2、。尽管很多研究者在不同的时代背景下从不同的理论视角出发，对王熙凤进行了各种不同的分析，但从礼貌原则和面子策略方面进行探讨的研究还为数不多。本研究以Brown和Levinson的面子保全论和礼貌策略模型为指导，以wood和Kroger利用权势与亲疏维度划分的人际关系类型为结构，对《红楼梦》前八十回中王熙凤的典型言语进行了分析，探究了面子维护策略选择与人际关系类型的关联方式。此外，本研究根据中国传统文化中的人际关系等级对Wood和Kroger的人际关系类型做出调整，去掉原模型中王熙凤没有的人物关系，补充她拥有而原分类中没有的人物关系，从而将书中与王熙风其进行过言

3、语交际的人物归类为六类：上级且生疏、上级且亲密、周级且生疏、同级且亲密、下级且生疏、下级且亲密。本研究不仅有助于我们更透彻地理解王熙凤而且还为当今社会人们如何利用礼貌策略与他人交往提供一些借鉴。关键词：权势与亲疏关系面子维护策略红楼梦王熙凤的话语AbstractSinceitwaspublishedinthemid-eighteenthcentury，m门g￡o“胞，曙hasbeenregardedasthepeakofChineseclassicnovel．ThemostimportanttraitofWangXifeng，oneofthemostouts

4、tandingcharactersinthebook，isthatinordertoexpressherdifjF．erentintentions，shesmartlychoosesdif俺rentbutpropertopics，languagestructuresandpragmaticstrategiesaccordingtodif．ferenttime，situations，status，powerandpsychologicaldistance．AIthoughmanyresearcherSindif．ferentagespresentVarious

5、analysesonWangXifeng舶mdifIferenttheoreticalperspectiVes，thestudiesthatflromtheperspectiVeofpolitenessprincipIesandf．acestrategiesarestillf．ar仔omadequate．BeingguidedbyBrownandLevinson’sflaCe．savingtheo叫andmodelofpolitenessstrategieswithintheframeworkofWoodandKroger’scategorizationof

6、inte巾ersonalreIationshipwithtwodimensiOnsofpowerands01idarity，thisthesisanalyzesWangXif．eng’stypicaluttemncesinthenrsteightychaptersof舶馏?三D“施馏iandinVestigatestheinten÷eIationshipbetweenchoiceoff．acemaintenancestrategiesandcategor．esofinterpersonalrelationship．Moreover，thisthesismak

7、esadjustmentsofWoodandKroger’scatcgorizationofinterpersonalrelationshipbymeansofremoVingandsupplementaccordingtothehierarchyofinterpersonalrelationshipinChinesetradjtionalculture．WetakeouttherelationshipsthatWangXifengdoesnotownf．romthefo帅ermodel锄daddnewonesthatsheuniquelyownstothe

8、presentcategorization．Ther