资源描述:
《从语言学符号角度对互文符号进行分析——以小说《血颂》作为案例》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AStudyonIntertextualSignsintheLightofSemioticLinguistics--AnalyzingBloodChronicles从语言学符号角度对互文符号进行分析——以小说《血颂》作为案例作者姓名崔亮学位类型学历硕士学科、专业英语语言文学研究方向翻译导师及职称韩江洪教授iiM.AThesisAStudyonIntertextualSignsintheLightofSemioticLinguistics--AnalyzingBloodChroniclesByCuiLiangSubmittedinPartialFul
2、fillmenttotheRequirementsFortheDegreeofMasterofArtsUndertheSupervisorofProfessorJianghongHanPostgraduateProgramSchoolofForeignStudiesHefeiUniversityofTechnologyApril,2013iiiivvAcknowledgmentsInwritingthisthesis,Ihavebenefitedfromthelove,advice,supportandencouragementfromanumbe
3、rofpeople.Attheverybeginning,Iwouldliketoexpressmyheart-feltgratitudetomysupervisorforhisinvaluableadvice,enthusiasticencouragement,carefulreadingandconstructivecriticismofmythesis.Ihaveprofitedgreatlyfromhisenlighteningideas.Hispatienceandkindnessaregreatlyappreciated.Hehasno
4、tonlyguidedmywritingbutalsotaughtmehowtodoresearch,whichwillsurelybemosthelpfultomethroughoutmyfuturecareer.Whatismore,Ihave1earntfromhimhowtobeanupright,honest,anddiligentpersonwithresponsibility.I’mdeeplyindebtedtoalltherespectableprofessorsofourdepartmentfortheirwonderfulte
5、achingandenlightenmentduringmystudyhereintheForeignStudiesCollegeofHefeiUniversityofTechnology.ThanksarealsoextendednotonlytotheauthorsandeditorsofthosereferencebooksIhavereferredto,butalsotomyclassmateswhoneverfailedtohelpmeandencouragemeandgivemesuggestion.Atlast,Iwouldliket
6、othankmyfamilyfortheirsupport;theirthoughtfulnessandencouragementgivemestrengthallthewayfromtheverybeginningofmystudies.iAbstractWiththedevelopmentofLinguisticSemiotics,manySemioticstheoriesareintroduced.AccordingtothetheoriesofJ.KristevaandBartheetc.,nosymbolsare"new"orindepe
7、ndent,andthat’sbecausevariousexternalinformationwillbebroughtinthroughalotofdifferentways,whichisapartofthispaper'sresearch,tocreateintertextualsigns.So,withthehelpofLinguisticSemioticsandintertextualtheories,thispaperwillcarryontheanalysisofintertextualsigns,throughtheangleof
8、relations,functions,doublemetaphorview,iconicityandmeaningana