资源描述:
《As You Like It.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、NoFearShakespeare–AsYouLikeIt(bySparkNotes)-1-OriginalTextModernTextAct1,Scene1EnterORLANDOandADAMORLANDOandADAMenter.ORLANDOORLANDOAsIremember,Adam,itwasuponthisfashionIremember,Adam,that’sexactlywhymyfatherbequeathedmebywillbutpoorathousandcrowns,onlyleftmeatho
2、usandcrownsinhiswill.Andasand,asthousayest,chargedmybrotheronhisyouknow,myfathercommandedmybrother,blessingtobreedmewell.AndtherebeginsmyOliver,tomakesurethatIwasbroughtupwell—sadness.MybrotherJaqueshekeepsatschool,andandthat’swheremysadnessbegins.Oliverreportspe
3、aksgoldenlyofhisprofit.Formypart,hekeepsmybrotherJaquesawayatschool,andkeepsmerusticallyathomeor,tospeakmoreeveryonesayshe’sdoingextremelywellthere.properly,staysmehereathomeunkept;forcallyouButhekeepsmeathomeinthecountry—tobethat“keeping”foragentlemanofmybirthth
4、atdiffersprecise,hekeepsmestuckathomebutdoesn’tnotfromthestallingofanox?Hishorsesarebredsupportme.Iaskyou,isthisanywaytotreatabetter,for,besidesthattheyarefairwiththeirfeeding,gentlemanasnoblybornasIam,topenmeintheyaretaughttheirmanageand,tothatend,riderslikeanox
5、?HishorsesgettreatedbetterthanIdearlyhired.ButI,hisbrother,gainnothingunderhimdo—atleasthefeedsthemandtrainsthembutgrowth,forthewhichhisanimalsonhisdunghillsproperly,andspendsalotofmoneyontrainersareasmuchboundtohimasI.Besidesthisnothingforthem.AllI’vegainedfromh
6、iscareisweight,thathesoplentifullygivesme,thesomethingthatwhichmakesmeasindebtedtohimashisnaturegavemehiscountenanceseemstotakefromanimalsonthemanurepileare.Hegivesmeme.Heletsmefeedwithhishinds,barsmetheplaceplentyofnothing,andtakesawayeverythingelse,ofabrother,a
7、nd,asmuchasinhimlies,minesmylettingmeeatwithhisservants,refusingmegentilitywithmyeducation.Thisisit,Adam,thatwhat’sowedmeashisbrother,andruiningmygrievesme,andthespiritofmyfather,whichIthinkisgoodbirthwithapooreducation.Thisiswhatwithinme,beginstomutinyagainstthi
8、sservitude.Iangersme,Adam.Myfather’stemperandspirit,willnolongerendureit,thoughyetIknownowisewhichIthinkIshare,makesmewanttomutinyremedyhowtoavoidit.againstmyb