欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:31021803
大小:109.00 KB
页数:6页
时间:2019-01-05
《live like you were》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、LiveLikeYouWere 许三多曾经说过一句话:“做有意义的事就是好好活着。”和又憨又傻的许三多相比,我们或许更加聪明、成功,却没有许三多活得明白和纯粹。有趣的是,很多人往往在经过大病大难之后,在劫后重生之余,才会重新考量人生,重新定义我是谁、我为什么活着。 2004年,美国著名乡村歌手TimMcGraw推出了专辑《生如死期到来时》(LiveLikeYouWereDying)。专辑中的同名歌曲通过歌者与一位无名氏的对话,描述了后者对前半生生活的检讨及其当下的生活状态。虽然歌曲中并没有明确无名氏是谁,但他成天看着X光片、得知不幸的消息
2、等线索已经透露出他应该是得了重病,而且可能是绝症。但是在患病前的四十多年里,他不算一个真正的朋友,不是一个合格的父亲,不曾用心维系与父亲的关系,也不曾有过真正的信仰。然而在得知自己病重之后,甚至不知来日有几月几年的时候,他却像从外表到灵魂都换了一个人,开始享受生活,尝试自己曾经不敢从事的冒险。更重要的是,他开始真正学会去做人,学会放下曾经放不下的人和事,学会不计回报地去爱一个人,善待朋友,体念亲情,皈依宗教。对他而言,死神的来临非但不是灾难,反而是一次救赎,让他知道怎么活、为什么而活。而他对歌者的忠告,也是希望歌者能像他一样,就像死期将至一样
3、活着。6 歌曲中所表现的无名氏的经历并非个例,我们会经常在影视剧、文学作品中看到类似的片段,甚至自己的亲朋好友中也有人经历过。这样的故事既喜又悲。喜的是,终于有一个灵魂大彻大悟,学会了去活、去爱,成为浑浑噩噩的众生中活得清醒的一位。悲的是,这样的醒悟往往来得太晚。更可悲的是,虽然很多人想有意义地活着却仍在赖活着,也很难像明天将是最后一天那样活着。 这首歌在美国乡村音乐排行榜上曾经排名榜首。希望它能警醒更多的人,好好活着,做好多好多有意义的事。 LiveLikeYouWereDying 生如死期到来时 Hesaid,“Iwasinmy
4、earlyforties, 他说:“我不过四十出头, Withalotoflifebeforeme, 对生活充满期待, Whenamomentcamethatstoppedmeonadime1). 但某天突然晴天霹雳。 AndIspentmostofthenextdays 往后数日, LookingattheX-rays, 我看着X光片, Talkingabouttheoptions, 思考种种选择, Andtalkingaboutsweettime.” 回忆往昔美好时光。”6 Iaskedhim,“Whenits
5、ankin 我问他:“当你意识到, Thatthismightreallybetherealend, 此次恐怕凶多吉少, How’sithityouwhenyougetthatkindofnews? 如此不幸对你是何种打击? Man,what’dyoudo?” 你如何挺得住?” Andhesaid,“Iwentskydiving. 他却说:“我去蓝天滑翔随心所欲。 ★IwentRockyMountainclimbing. 我在落基山上飞“岩”走壁。 Iwent2.7secondsonabullnamedFumanchu
6、. 我让一头叫福满春的公牛臣服近三秒。 AndIloveddeeper,andIspokesweeter. 我爱就深深爱,说就好好说。★ AndIgaveforgivenessI’dbeendenying.” 我打开了积郁的心结。” ▲Andhesaid,“SomedayIhopeyougetthechance 他说:“希望有一天你也有如此机会, Tolivelikeyouweredying.” 生如死期到来时。”▲6 Hesaid,“Iwasfinallythehusband 他说:“我终于成了一个好丈夫, That
7、mostofthetimeIwasn’t. 而过去我一直做得并不合格。 AndIbecameafriendafriendwouldliketohave. 我变成了好朋友的手足兄弟。 Andallthesuddengoingfishingwasn’tsuchanimposition, 忽然之间发现钓鱼也并非乏味无趣, AndIwentthreetimesthatyearIlostmydad.” 父亲去世那年我竟三次享受钓鱼的乐趣。” “WellIfinallyreadthegoodbook. “我终于读了《圣经》。 AndI
8、tookagoodlonghardlook 我回首往日良久, AtwhatI’ddoifIcoulddoitallagain.” 追问如果可以重来,我该如何重
此文档下载收益归作者所有