《现代汉语词典》典故词语通用度研究

《《现代汉语词典》典故词语通用度研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、谨以此论文献给我的父母和老师-----------陈燕《现代汉语词典》典故词语通用度研究摘要作为汉语词汇系统中一类特色鲜明的词汇群体，典故词语不仅为人们的语言创作注入鲜活的典故因子，同时也丰富了人们的文化内涵。伴随时代的发展和历史考验，有的典故词语仍活跃在社会的沟通交际中，有的却逐渐从人们记忆中被淡忘。一直以来，典故词语都是学者们较为关注的研究对象，但关注的焦点主要集中在修辞、语义和来源等方面，涉及典故词语的流通现状以及发展趋势的探讨甚少。本文试图从这一较新的领域展开研究，以具体数据来分析典故词语的使用情况，也为典故词语的全面化研究提供切实的参考。本文的研究思路是先确

2、立研究对象，即以《现代汉语词典》（第【6】版）中收录的所有典故词语为考察对象；第二步建立典故词语研究词表，词表内容包括从北京大学CCL语料库上检索出的每个典故词语的语料分布范围、出现频次以及标准公式计算出的通用度值。第三步是根据通用度值大小排序分层，将典故词语的通用度划分为四个层次，再根据层次分布具体分析它们的差异和差异产生原因。最后，通过词表分析的结果来概括典故词语的使用现状，并推测它们的未来发展趋势。总体而言，本文研究是按照一个层层叠进、逻辑清晰的思路进行的，既有对研究对象的本体概括，也融合了语言、历史、心理等多类学科知识，以求科学地完成研究成果。文章结尾从研究创

3、新之处展开，确定进一步的创新计划，望能在继承基础上有所突破，力争做到科学严谨。然作者学术水平尚浅，敬请读者指正不足之处。关键词：典故词语；通用度；使用现状；发展趋势；语用TheanalysisonthecirculationofChineseallusionwordsinModernChineseDictionaryAbstractChineseallusionwordsviewedasakindofcharacteristicsmemberofvocabulary,itisnotonlybringthenewfactorofallusiontothecreation

4、oflanguages,butenrichpeople’sconnotationofculture.Withthedevelopmentofthetime,someillusionwordsstillkeeptheirvigorandvitalityinsocialcommunicationafterstandingtestsofhistorywhilesomearegettinglost.Scholarshavebeenpayingattentiontoallusionwords;however,theygenerallyfocusonrhetoric,semant

5、icsandorigininsteadofthecurrentusageanddevelopmenttrend.Thispapertriestomakeastudyofittoanalyzetheuseofallusionwordsandtoprovidesomepracticaldataandreferencesforfurtherdiscussing.Inthefollowing,thispapershallmakeabriefintroductionoftheresearchapproach..Firstly,todefinetheobjectofthestud

6、y,whichreferstoallallusionwordsincludedinModernChineseDictionary(SixthEdition);Secondly,tosetupthewordlistofallusionwordswhichincludesthedistributionrangeofthecorpora,frequencyofoccurrenceandstandardvalueofcommonusecalculatedbytheformulaineveryallusionwordwhichissearchedinCCLcorpusofPek

7、ingUniversity.Thirdly,todivideallallusionwordsintofourlevelsonbasisofthestandardvalue,andtomakeaspecificanalysisoftheirdifferencesandreasonsforthedifferences.Finally,tosummarizeoftheuseofallusionwordsbymeansoftheanalysisresult,andtopredictthefuturetendencyoftheirdevelopment.Ont