典故词语意义

《典故词语意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、华中师范大学硕士学位论文典故词语意义研究姓名：肖科见申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：曹海东20080401硕士学位论文MASTER’STHESIS摘要典故词语在构成成分、构成方式、意义结构、意义形成等许多方面与其他类型的词语有所不同。本课题研究的重点是典故词语的意义问题，主要从三个方面来进行研究：(一)典故词语意义的静态描写。这一节从平面的角度，分五个方面来论析典故词语的意义的问题：1．分析总结了典故词语的表义特点，认为它具有单义性和融合性。2．从词语的字面意义和实际意义、基本意义和色彩意义两个方面分析典故词语的意义结构。3．论述典故词

2、语意义与典故原义的所具有的关系，包括同义、转义和反义三种。4．探讨典故词语意义与典故要素的凸显二者之间的关系。典故词语形成的目的是为了表示典故的含义，典故词语正是通过对典故中关键要素的凸显，来达到这一目的的。5．从词语的意义出发，将典故词语分为同义典故词语和反义典故词语两类。(二)典故词语意义的动态考察。包括三个方面：1．分析典故词语在具体语言环境中意义变化的特点。2．论述典故词语意义演变与普通词词义演变的不同的原因。3．举例说明典故词语意义的历史演变情况。这一节主要从两个角度考察典故词语的意义：历史的宏观背景和微观的具体语言环境。(三)典故词语意义

3、的理解。典故词语的理解是词语信息的解码，本节有所侧重地论述两点：1．从认知语言学的角度，论述隐喻在典故词语理解中的形成及其发挥的作用。2．理解典故词语的一般方法，主要是溯源和分析典源因素义两种。总之，本文从多个方面来论述了与典故词语意义相关的一些问题，揭示了典故词语意义的一些特征。关键词：典故词语意义演变理解硕士学位论文MASTER’STHESISAbstractA11uSion．wordsisdi侬f％t的m吐lem锄yotllertypesofwordsonconlponeIltS，modesofstmcture，s加Jctu陀ofmeaning

4、，fonnationofmeaIling，锄dsoon．Thestudyfocusedonmemeaningofa11usion—words，mainly6。omtllr∞aSpectstostudy：(A)Thestaticdescriptionofallusion-words’me疵ng．Thissectionoftlleplanef．rom廿lep唧e“veofmefiVet0姐alysist11eme锄ingoftlleall哪ion—words：1．Summ撕zeupt11es锄锄ticch嬲蛾耐sticsoftheallusion．wor

5、ds，ith嬲asin百eme锄ing孤dintegration．2．Analysismesnllctureofallusion-words’me枷ng丘．omt、Ⅳo硒pectsoft11eliteralme砌ng觚dpracticalm删ng，t11eb嬲icmeamng觚dtllec010rm锄ing．3．Sto巧tllerclationShiponmeme鲫ingoftheallusion—wordsa11dmeori百nalmeaIlingofaIl瑚ion，includingth懈私pects：synony娜，ext印sionand锄ti

6、-s∞se．4．T11erelationshipbetw哪t：hemeaI曲gofall髑ion-、vordsandttlehighligIltsallusion’sel锄∞tSisdiscussed．Fo肌ationofall髑ions-wordsist0explaintheme觚ingofallusion，allusion．words咖achievethjspu叩osebypromin朗tt11ekeyel锄朗tsofallusionsto哆5．Theclusterofallusion．、阳rds’meanin吕T．wol(indsofallus

7、ion—wordsarediVided：syIlonymous’allusion．words锄d锄ti-s∞se’allusion·words．(B)111edyIlaIIliciIlVestigationofall邯ion—words’me锄ing．Itisexplained丘．0mdlr∞aSpects．1．Cll锄gesofmem啪ingofall戚on-wordsinsp面ficlanguagcenvir0衄∞tis觚alySized．2．Discusstlledi融衄tre弱0ns0feVolutiononallusion．words’me

8、锄ing锄dⅡleg饥eralwordsme锄in93．Illus蚴eⅡlemstodcalevolutio